Organ ustawowy przeprowadza regularne audyty, aby utrzymać przejrzystość i odpowiedzialność.
The statutory authority conducts regular audits to maintain transparency and accountability.
Dobre zarządzanie nieruchomościami obejmuje regularne audyty w celu utrzymania standardów usług.
Good facility management involves regular audits to maintain service standards.
Kierownictwo przeprowadzało regularne audyty, aby zapewnić właściwe procedury zarządzania ryzykiem.
Management conducted regular audits to ensure proper risk control procedures were in place.
Jej rola jako specjalistki ds. zgodności obejmuje regularne audyty w celu zapewnienia przestrzegania przepisów.
Her role as a compliance officer involves regular audits to ensure adherence to laws.
Eksperci zalecają regularne audyty praktyk zarządzania kluczami szyfrującymi w celu poprawy bezpieczeństwa.
Experts recommend regular audits of encryption key management practices for improved security.
Zespół ds. zapobiegania stratom przeprowadza regularne audyty, aby zidentyfikować potencjalne ryzyko kradzieży w sklepie.
The loss prevention team conducts regular audits to identify potential theft risks in the store.
Organizacja kontrolująca przeprowadza regularne audyty, aby zapobiegać korupcji.
The watchdog organization conducts regular audits to prevent corruption.
Nasz inspektor ochrony danych przeprowadza regularne audyty w celu utrzymania bezpieczeństwa danych.
Our data protection officer conducts regular audits to maintain data security.
Przeprowadzamy regularne audyty w celu zapewnienia, że nasi dostawcy zachowują zgodność z tymi zasadami.
We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles.
Wykwalifikowany personel, nowoczesny sprzęt i technologie, regularne audyty i strategiczne zarządzanie ryzykiem łańcucha dostaw zapewniają najwyższe standardy obsługi.
The highest service standards are ensured thanks to well-trained staff, modern equipment and technologies, regular audits and strategic supply chain risk management.
Środki zapobiegawcze i kontrolne, obejmujące zasadę podwójnej kontroli, rotację zadań we wrażliwych obszarach oraz regularne audyty, mają za zadanie wspomagać nasz system zgodności z przepisami opierający się na wartościach.
Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system.
Jesteśmy również świadomi, że nasi klienci i partnerzy a również pracownicy mają znaczące obowiązki wynikające z tych nowych przepisów, dlatego przeprowadzamy regularne audyty, zapewniamy standardowe zabezpieczenia kontraktowe oraz dzielimy się narzędziami i informacjami, aby pomóc im w ich przestrzeganiu.
We are also aware that our clients and partners as well as employees have significant responsibilities under these new regulations, which is why we conduct regular audits, provide standard contract safeguards, and share tools and information to help them comply.
Prowadzimy regularne audyty w naszych zakładach produkcyjnych i jednostkach organizacyjnych, a także, coraz częściej, u naszych podwykonawców i w centrach logistycznych, w celu zapewnienia zgodności ich działania z naszymi kodeksami i standardami.
Regular audits at our production and administration sites and, increasingly, at our subcontractors and logistics centers to verify compliance with our codes and standards are carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.