Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów regularnie monitorujemy i ewaluujemy pracę naszych poddostawców.
In order to meet the customers' expectations we regularly monitor and evaluate the work of our suppliers.
Dlatego regularnie monitorujemy zdrowotność naszych upraw i w miarę potrzeb wykonujemy zabiegi ochrony roślin przy użyciu biologicznych preparatów.
Therefore, we regularly monitor the health of our crops and, if necessary, perform plant protection treatments using biological preparations.
Postępy w nauce. Przez pryzmat realizacji założonego planu nauczania oraz wyników testów postępów (okresowych, semestralnych, końcowych) regularnie monitorujemy i oceniamy osiągnięcia uczniów.
We regularly monitor and assess students' progress based on the programme contents and the results of progress tests (including periodic, semester and final tests).
W trakcie prowadzenia naszych prac regularnie monitorujemy poziom zanieczyszczeń w powietrzu, sprawdzając zgodność ze środkami ochrony indywidualnej oraz zbiorowej, aby jak najlepiej chronić zdrowie naszych pracowników i okolicznych mieszkańców oraz środowisko.
On our sites, we regularly monitor the level of pollutants in the air to check that it is in line with collective and individual protective measures to preserve the health of our staff. REMEA has ISO 45001 and MASE certification.
Regularnie monitorujemy jakość naszych działań, mierząc i oceniając następujące obszary.
We regularly monitor the quality of our operations by measuring and assessing the following areas.
Regularnie monitorujemy te treści i zastrzegamy sobie prawo do ich usuwania, odrzucania lub edytowania w dowolnym momencie.
We regularly monitor this content and we reserve the right to remove, reject or edit it at any time.
Regularnie monitorujemy parytet liczby zatrudnianych kobiet w stosunku do podaży na rynku pracy.
'We regularly monitor parity of female hiring to market availability.
Regularnie monitorujemy standardy branżowe w celu ochrony informacji oraz dokonujemy przeglądu naszych fizycznych, technicznych i organizacyjnych praktyk bezpieczeństwa w celu określenia najlepszego sposobu zapobiegania utracie, niewłaściwemu wykorzystaniu, zmianie, nieuprawnionemu dostępowi, zniszczeniu lub ujawnieniu Twoich danych osobowych.
We regularly monitor industry standards for securing information and review our physical, technical, and organizational security practices in order to determine how best to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access, destruction, or disclosure of your personal information.
Regularnie monitorujemy naszych dostawców zgodnie ze standardami weryfikacji EICC, by identyfikować problemy i wprowadzać niezbędne ulepszenia.
We regularly monitor all our suppliers in accordance with EICC's verification standards to identify issues and make necessary improvements.
Średni czas obsługi to kluczowy wskaźnik efektywności, który regularnie monitorujemy.
Mimo tego, że regularnie monitorujemy pracę naszej strony, nie możemy zagwarantować, że będzie ona pozbawiona błędów, a jej praca pozostanie niezakłócona oraz wolna od wirusów.
Whilst we will monitor the site, we cannot guarantee that the site or any individual feature of the site will be error free, available all the time and/or free from viruses.
Dlatego regularnie monitorujemy nasze portfele i zwykle równoważymy ekspozycje na akcje i obligacje cztery razy w roku, by ich udział w portfelach odpowiadał docelowym założeniom.
That's why we monitor our portfolios regularly, and typically rebalance our stock and bond holdings four times a year to return those positions to our targeted mix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
