Vertaling van "regularnym i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale wyniki w regularnym i prawidłowym stosowaniu może uzasadniać najdziksze nadzieje.
But the results in regular and proper application may justify the wildest hopes.
Dieta bogata w błonnik sprzyja regularnym i łatwym wypróżnieniom.
A diet rich in fiber promotes regular and easily digestible bowel movements.
Trzeba pamiętać o regularnym i obfitym podlewaniu, gdyż cytryniec nie znosi suszy.
Remember to water regularly and abundantly as schisandra doesn't tolerate drought.
Odpowiednie polityki ochrony danych wdrożone przez nas, będziemy poddawać regularnym i systematycznym przeglądom, jednocześnie dochowując należytej staranności w zakresie przetwarzania Państwa danych osobowych.
We will regularly and systematically review appropriate data protection policies implemented by us, while taking due care in the processing of your personal data.
Posiadamy nowoczesną flotę pojazdów, które poddawane są regularnym i rygorystycznym przeglądom technicznym.
We operate a fleet of new buses and vans which are subjected to regular and rigorous technical inspections.
Ma jednak właściwości i skuteczność, które są dość szybko zauważalne przy regularnym i systematycznym stosowaniu.
However, it has the properties and effectiveness, which are quickly noticeable with regular and systematic use.
Dzięki regularnym i dłuższym ćwiczeniom, w stosunkowo krótkim czasie, moje ciało ukształtowało się tak jak zawsze marzyłem.
Thanks to regular and prolonged exercise in a relatively short period of time, my body is shaped just like I always dreamed.
Określa on jakość ruchu obrotowego, który przy regularnym i wymagającym treningu jest bardzo ważny.
It describes the quality of the concentric run, which is of a great importance for regular and challenging, sporty training.
W trybie automatycznym, regularnym i one-shot, łatwe przechwytywanie -moment fali.
With automatic, regular and one-shot mode, easy to capture the -moment waveform.
Wszystkie podmioty gospodarcze wprowadzające do obrotu produkty pochodzące od zwierząt gospodarskich hodowanych metodami ekologicznymi należy poddawać regularnym i ujednoliconym kontrolom
All operators marketing products of organically reared livestock should be subject to regular and uniform inspections
Oznacza to, że nie potwierdzono żeby picie zielonej herbaty zapobiegało nowotworom, jednak wydaje się, że jest ono bezpieczne przy umiarkowanym, regularnym i nawykowym spożyciu.
This means, that drinking green tea remains unproven in cancer prevention, but appears to be safe at moderate, regular and habitual use.
zakłady, o których mowa w ppkt (i), są poddawane regularnym i skutecznym kontrolom przeprowadzanym przez właściwe organy państwa trzeciego
the establishments are the subject of regular and effective controls by the competent authority of the third country.
Planowanie może być uzupełnione szkoleniami, ćwiczeniami oraz regularnym i odpowiednim informowaniem opinii publicznej o zagrożeniach, edukacją w zakresie bezpieczeństwa i należytym zachowaniem w obliczu niebezpieczeństwa,
Planning can be underpinned by training, exercises and the provision of regular and adequate information for the public about threats, safety education and proper behaviour in the face of danger,
