W różnych religiach wyznawcy często czczą swoje bóstwa z głębokim oddaniem i szacunkiem.
In different religions, followers often worship their deities with deep devotion and respect.
Opowieść o dziewiczym poczęciu jest opowiadana na różne sposoby w różnych religiach.
The virgin birth story is retold in various forms across different religions.
Abraham, pokój z nim, jest czczony w wielu religiach na całym świecie.
Abraham, peace be upon him, is revered in multiple religions around the world.
W wielu religiach odkupienie jest uważane za ostateczny cel duchowej podróży człowieka.
In many religions, redemption is considered the ultimate goal of one's spiritual journey.
Jego pisma często zgłębiają mistyczne wątki obecne w różnych religiach na przestrzeni dziejów.
His writings often explore mystical themes within various religions throughout history.
Pomimo swojej niewierzącej natury, lubił słuchać opowieści o różnych religiach.
Despite his unbelieving nature, he enjoyed listening to stories about different religions.
W wielu religiach, sakrament małżeństwa to kluczowe wydarzenie życiowe.
In many religions, holy matrimony is a pivotal life event.
Napisał pracę o duchowym wymiarze ludzkiego doświadczenia w różnych religiach.
He wrote his thesis on the divinity of human experience in different religions.
W wielu religiach światło jest metaforą boskości i nadziei dla wiernych.
In many religions, light symbolises divinity and hope for followers.
Wzięła udział w międzyreligijnej dyskusji na temat wartości rodzinnych w różnych religiach.
She contributed to an ecumenical discussion on family values within various religions.
W wielu religiach, święcenia oznaczają zobowiązanie do służby i prowadzenia wiernych.
In many religions, ordination signifies a commitment to serve and lead the faithful.
W wielu religiach odbywają się rytuały dla tych, którzy zostali poddani kremacji po śmierci.
In many religions, rituals are conducted for those who have been cremated after death.
Oznaki ataku demona są wspólne... we wszystkich kulturach i religiach.
Accounts of demonic attack are common... in all cultures and religions.
