Oparła się o reling, marząc o miękkiej koi, która na nią czekała.
She leaned against the railing, dreaming of the soft berth waiting for her.
Oparła się o reling na pokładzie głównym, zachwycona podwodnym życiem.
She leaned over the railing on the main deck, captivated by the sea life below.
Oparła się o reling pokładu dziobowego, czując chłodną bryzę.
She leaned over the rail of the foredeck, feeling the cool breeze.
Oświetlenie, zasilanie dla blendera i miksera czy uniwersalna betonowa kuweta w tym wypadku z czupryną żywych rosnących przypraw oraz wielofunkcyjny reling zapewnią komfortowe gotowanie.
The lighting, power supply for the blender and mixer or universal concrete tray with a bunch of growing spice plants in this case as well as a multifunctional rail ensure comfortable cooking.
Poręcz balustrada, wspornik poręczy balustrady, reling ze stali nierdzewnej...
Glass railing handrail, balustrade handrail bracket, stainless steel railing...
Zaprojektowany, aby akceptować rury lub płaskie powierzchnie, można wybrać, czy naprawić reling za pomocą kleju lub śrub.
Designed to accept tube or flat surfaces, you can choose whether to fix the railing with glue or screws.
Opierała się o reling, gdy łódź gwałtownie się przechyliła, powodując, że wypadła za burtę.
She was leaning against the railing when the boat lurched, causing her to go overboard.
Ważne jest tylko, aby dobrać prawidłowe wymiary, tak aby prawa i lewa reling pojazdu były idealnie dopasowane.
It is only important that the correct dimensions are chosen so that the right and left railing of the vehicle fits perfectly.
Platforma do kąpania + drabinka, reling stalowy (wypinany przy kokpicie), siatki na relingach burtowych, handreling drewniany na dachu, światła nawigacyjne, światło pokładowe, kapoki (wypornościowe + dwa pneumatyczne), tratwa ratunkowa na dachu, automatyczna i manualna pompa zęzowa.
Bathing platform+ladder, steel railing (removable at the cockpit), nets on the side rails, wooden handreling on the roof, navigation lights, onboard light, kapoki (buoyant+two pneumatic), roof life raft, automatic and manual bilge pump.
Damy radę wyłamać ten reling?
Wyposażenie: drzwiczki x2, 2 półki szklane z relingiem, 1 listwa magnesowa, 1 lusterko powiększające, wyłącznik sensorowy i gniazdko, zamykana apteczka, 4 przegrody, 1 reling, 6 tabliczek opisowych.
Equipped with: 2 doors, 2 glass shelves with rail, 1 magnetic strip, 1 magnifying mirror, sensor switch and socket, lockable medicine box, 4 partitions, 1 rail, 6 labels.
Myślałem, że zawsze jest taki twardy, ale kiedy wpłynęliśmy na niespokojne wody rzygał na całego przez reling.
Thought he was all hard, but then we get out to rough seas, he's out back puking his guts out over the rail.
Każda deska, reling i maszt trzeszczały w tym samym czasie.
Every plank, every rail, Every spar, all at once, began to creak.
