Vertaling van "remiz" in Engels
Czy zamykanie remiz, było twoim dziecięcym marzeniem?
Was closing firehouses a dream of yours when you were a kid?
Wiem, że nie możecie się doczekać, żeby wrócić do waszych remiz, więc postaram się ująć to jak najkrócej potrafię.
I know you're anxious to get back to your firehouses, so I will keep this as brief as I can.
Wiele innych instruktorów zostało zwolnionych ze swoich remiz.
A lot of the other instructors got canned from their houses.
Rozesłano je do wszystkich najbardziej zapracowanych remiz.
Being distributed to all the busiest houses.
To jedna z najstarszych remiz w mieście.
This is one of the oldest fire stations in the city.
To jedna z najstarszych remiz w mieście.
This is it, one of the oldest fire stations in the city.
Dostaje już telefony od kapitanów, którzy chcą go zrekrutować do swoich remiz po ukończeniu akademii.
He's already been getting calls from captains trying to recruit him to their houses after he graduates.
Wszyscy muszą wracać do swoich remiz.
All available units must come back to the firehouse.
To tylko jedna z 98 remiz w tym mieście.
I mean, this is just one of 98 houses in the city.
zaprosili ich do jednej/ze swoich remiz.
They invited them over to one of their firehouses.
Dodaj wszystkich z innych remiz i wszystkie szare komórki, które zabiliśmy, I wszystkie małżeństwa, które zniszczyliśmy.
You add in all the other guys in all the other houses and all of the brain cells that we've killed and all the marriages that we've destroyed.
Nadal będzie funkcjonować ustalona infrastruktura zarządu miasta, szkół, remiz i posterunków policji, z dodatkową policją i sądownictwem dla zombie, by walczyć z przestępstwami zombie.
The established infrastructure will continue to function, its city government, its schools, firehouses, police department, with a special zombie police force and criminal justice system to handle crimes involving zombies.
Miałbyś pod sobą pięć remiz.
You'd be in charge of five houses.