Vertaling van "rendena" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Val Rendena jest niesamowite w każdym sezonie.
Val Rendena is amazing in every season.
Przede wszystkim oferuje jednak odwiedzającym odwieczną gościnność, ciepło i otwartość mieszkańców posługujących się charakterystycznym, przyjemnym dialektem Val Rendena.
Above all, it offers visitors the ancient custom of hospitality, warmth and frankness whose main feature is its characteristic parlance, the pleasant dialect of Val Rendena.
Kilka metrów od apartamentu prowadzi do ścieżki rowerowej, która łączy wszystkie miasta Val Rendena.
A few meters from the apartment leads to the bike path that connects all the towns of Val Rendena.
Oferuje on pokoje z balkonem oraz taras na dachu z widokiem na dolinę Val Rendena.
It offers rooms with private balconies, and a rooftop terrace overlooking Val Rendena.
Masetto Zucal to małe chatki z drewna jodłowego i miejscowego kamienia, odnowiony w roku 2012, w górach na 1100 m. z przepięknym widokiem na dolinę Val Rendena, zaledwie 4 km.
Masetto Zucal is a small chalet in fir wood and local stone, renovated in 2012, in the hills at 1100 m. with stunning panoramic views of the Val Rendena, only 4 km.
Leżące w sercu doliny Val Rendena Pinzolo to ośrodek turystyczny, który zachował swój wyraźny charakter wsi bogatej w prastare tradycje i zwyczaje.
Lying at the heart of Val Rendena, Pinzolo is the tourist station that has maintained its strong features of a village rich in ancient traditions, uses and customs.
Vigo (z łacińskiego "Vicus" - wioska) to dumna ze swych korzeni, zabytkowa osada, typowa dla doliny Val Rendena.
The typical ancient village of Val Rendena, Vigo (from the Latin "vicus" - village), features a community especially proud of its origins.
Madonna di Campiglio to jedna z najsławniejszych miejscowości narciarskich Alp, położona na końcu obfitującej w małe miasteczka i tysiącletnie lasy doliny Val Rendena.
Madonna di Campiglio is renowned for being one of the trendiest ski resort across the Italian Alps, located at one end of the Val Rendena dotted with quaint villages and thousand-year-old woodland.
Spiazzo Spiazzo - centralny punkt doliny Rendena - posiada wszystkie atuty...
Spiazzo Val Rendena's strategic location, Spiazzo features a pleasant...
Po południu wizyta w Muzeum Wojny 1914 - 1918 w Spiazzo Rendena i Pinzolo, gdzie można podziwiać "Taniec śmierci", zajmujący górną część południowej ściany na długości 20 metrów.
In the afternoon, visit to the 1914 - '18 war museum in Spiazzo Rendena and Pinzolo with its "La danza della morte" (The dance of death) which takes up the top of the southern wall stretching 20 metres in length.
Madonna di Campiglio, wraz z Val Rendena i Val di Sole, oferuje ekscytującą różnorodność górskich tras rowerowych na wszystkich poziomach.
Madonna di Campiglio, together with Val Renden and Val di Sole, offers an exciting variety of mountain bike routes for all levels.
Trasa gondoli została poprowadzona w taki sposób, aby podróż umilały spektakularne widoki na całą Val Rendena i Dolomity Brenty.
The gondola route was planned out in such a way that skiers can admire the spectacular views across the Rendena Valley and the Brenta Dolomites during their journey.
Pinzolo, ośrodek turystyczny, gdzie Hotel Canada położony jest w dolinie Val Rendena, w pobliżu Madonna di Campiglio do 800 metrów nad poziomem morza, to jest również odpowiedni dla tych, którzy cierpią z wysokości.
Pinzolo, the tourist resort where the Hotel Canada is in Val Rendena, near Madonna di Campiglio to 800 meters above sea level, this is also suitable for those suffering from the altitude.
