Potrzebujemy rozwiązania z akceleracją sprzętową, aby skorygować nasze problemy z renderowaniem.
We need a hardware-accelerated solution to correct our rendering issues.
Powinieneś uruchomić silnik graficzny przed renderowaniem jakichkolwiek obrazów.
You should initialize the graphics engine before rendering any images.
Naprawiono awarię programu greeter z renderowaniem oprogramowania na wayland.
Fix greeter crashing with software rendering on wayland.
Jesteśmy zachwyceni renderowaniem i jakością produktów.
We are delighted with the rendering and the quality of the products.
Oznacza to też, że nie trzeba martwić się o nieprzewidziane wymagania związane z renderowaniem.
This also means that you do not have to worry about unpredictable rendering requirements.
Ciesz się nawet o 75 procent szybszym renderowaniem dla dużych zdjęć i obrazów.
Enjoy up to 75% faster rendering for large photos and images.
Podobnie jak obrazowanie, czyli to, jak urządzenie radzi sobie z renderowaniem przestrzeni i elementów w przestrzeni.
So is imaging, which shows how the device copes with the rendering of space and components in space.
Z tego powodu nadchodzący tryb asynchroniczny (który nie jest jeszcze domyślnie włączony), rozbija pracę związaną z renderowaniem na części, zatrzymując i wznawiając pracę, aby uniknąć blokowania przeglądarki.
For this reason, the upcoming async mode (which is not enabled by default yet) breaks the rendering work into pieces, pausing and resuming the work to avoid blocking the browser.
Oprócz ulepszenia wydajności gry, aktualizacja wnosi duże usprawnienia do symulacji, renderowania, pracy kamery, narzędzi, statystyk, radzenia sobie z kolizjami, renderowaniem terenu, modowaniem gry i wielu innych aspektów gry.
Aside from the overall performance and framerate boost, the comprehensive update includes big improvements to simulation performance, rendering, camera, tools, statistics, collision handling, terrain rendering, modding and a whole load more.
Przedmiot obejmuje zajęcia realizacja pozwoli ugruntować zdobyte wiadomości teoretyczne oraz praktycznie opanować zagadnienia związane z uproszczonym renderowaniem scen trójwymiarowych na potrzeby np. gier komputerowych.
Their implementation will consolidate the gained knowledge of theoretical and practical issues related to the simplified rendering of scenes, for example, needed for 3D computer games.
Pracuję nad renderowaniem wirtualnej rzeczywistości budynków, gdzie klient mógłby wejść i zobaczyć, co robię.
I'm working on a VR rendering of buildings where clients can go in and see what I'm doing.
Platforma Azure udostępnia wiele funkcji przemawiających za renderowaniem w chmurze, w tym możliwość szybkiego włączania i wyłączania dziesiątków, setek, a nawet tysięcy rdzeni.
Azure provides many reasons for rendering in the cloud including the ability to quickly ramp up and down tens, hundreds or even thousands of cores.
Może być wyświetlany jako obraz dwuwymiarowy w procesie nazywanym renderowaniem 3D lub używany w komputerowej symulacji zjawisk fizycznych.
It can be displayed as a two-dimensional image through a process called 3D rendering or used in a computer simulation of physical phenomena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
