Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reperkusjami
Vertaling van "reperkusjami" in Engels
repercussions
Wysiłki, aby podważyć autorytet firmy, spotkały się z szybkimi reperkusjami.
Efforts to subvert the company's authority were met with swift repercussions.
Manipulowanie dokumentami może wydawać się nieszkodliwe, ale może skutkować poważnymi reperkusjami.
Fudging documents might seem harmless but can result in serious repercussions.
Podjołeś pochopne decyzje bez rozważenia ich z reperkusjami.
You made one hasty decision without considering the repercussions.
Nie przejmowała się zemstą, czy reperkusjami.
She didn't care about blowbacks or repercussions.
Skarżący zwrócił się o nieujawnianie jego tożsamości z obawy przed negatywnymi reperkusjami na rynku.
The complainant asked that its identity not be disclosed for fear of negative repercussions in the market.
Skarżący, z obawy przed negatywnymi reperkusjami handlowymi, nie życzy sobie, aby jego tożsamość została ujawniona.
The complainant, fearing negative commercial repercussions, does not want its identity to be divulged.
Jednak dużo poważniejszymi reperkusjami związanymi z tą lekceważącą postawą jest obecny duży wzrost zachorowań.
However, much more serious repercussions associated with this dismissive attitude are the current large increase in incidence.
Więc nie przejmujecie się możliwymi reperkusjami?
Then you're not concerned about the possible repercussions?
Mimo większych możliwości naukowych i wdrożeniowych w porównaniu z biedniejszymi państwami, bogatsze kraje borykają się z negatywnymi reperkusjami nadmiernych subwencji i zbyt dużej zdolności połowowej.
Despite reporting superior science and enforcement capabilities over poorer nations, wealthier countries are confronted with the negative repercussions of excessive subsidies and larger fishing capacity.
Oczywiście, jedną z konsekwencji wolnej woli jest to, że zarówno my jak i inni możemy podejmować złe decyzje, które czasem mogą wiązać się z poważnymi reperkusjami.
Of course, one of the consequences of free will is that both we and others are able to make the wrong choices, which can sometimes have serious repercussions.
To z kolei może zniechęcać do dokonywania zgłoszeń w obawie przed reperkusjami w sferze stosunku pracy czy roszczeniami o ochronę dóbr osobistych, a nawet przed zarzutami karnymi dotyczącymi np. pomówienia.
This could deter whistleblowers due to fear of the repercussions for their employment relationship or claims for infringement of personality rights, and even criminal charges for example concerning defamation.
Wyslanie personelu innego niz rzadowy w zakazany rejon grozi dyplomatycznymi reperkusjami.
We cannot send non-U.S. government covered personnel into a denied area with the possibility of diplomatic repercussions.
Zgadzam się jednak z kolegami, którzy proponują bardziej standardowe instrumenty instytucjonalne, nie tylko w celu zajęcia się problemem i zapobieżenia bankructwom krajów, ale także celu ochrony państw członkowskich przed reperkusjami sporadycznych kryzysów.
However, I agree with my fellow Members who proposed more standard institutional instruments, not only to address and prevent the bankruptcy of countries, but also to protect the Member States from the repercussions of occasional crises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reperkusjami in het Pools
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 22 ms.
