Do you know that all over our country people in mobility scooters are being victimized?
Ci, którzy się ujawnili, byli w wyrafinowany sposób przesłuchiwani i torturowani, wywożeni do obozów pracy, czy w inny sposób przez lata represjonowani.
Those who did come out were interrogated in a sophisticated way and tortured, taken out to labour camps or otherwise repressed for years.
Jeśli w Polsce nie byłoby demokracji, to ci ludzie nie mieliby prawa demonstrować na ulicach; byliby aresztowani i represjonowani.
If there was no democracy in Poland, those people would not be allowed to protest on the streets and would be arrested and repressed.
Poparcia i solidarności Unii Europejskiej, do których wzywam w imieniu tych, którzy domagają się większych praw i tych, którzy są represjonowani przez reżim, nie można mylić z żadnym rodzajem zachodniej ingerencji.
The support and solidarity of the European Union, which I now call for on behalf of those who demand more rights and for those repressed by the regime, must not be mistaken for any type of Western interference.
MarietjeD66: I nie zapominajmy o tysiącach ludzi, którzy zostali zatrzymani, zabici lub są represjonowani, będąc całkowicie nieznanymi. #amina
MarietjeD66: And let's not forget the thousands of people who are detained, killed and repressed without being known at all #amina
Naukowiec podkreślił również, że Polacy byli wyjątkowo represjonowani podczas Wielkiego Terroru.
The scientist also highlighted that Poles were extremely repressed during the Great Terror.
Archiwum Wschodnie Ośrodka KARTA Archiwum Wschodnie, założone w 1987 roku, jest kolekcją wspomnień obywateli II RP, którzy byli represjonowani przez ZSRR po 1939 r.
The Eastern Archive, initiated in 1987, is a collection of testimonies gathered from former Polish citizens, repressed by the Soviet Union after the 1939, imprisoned, resettled, etc.
Ta polityka nie nagradza tych, którzy byli represjonowani.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
