Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resource-
Vertaling van "resource-" in Pools
zasobo-
This communication acknowledges that EU industry must speed up its transition to the low-carbon, resource- and energy-efficient economy, which can lead to cost reductions and a reduced impact on the environment.
W komunikacie przyznano, że przemysł UE musi przyspieszyć przejście na gospodarkę niskoemisyjną oraz zasobo- i energooszczędną, ktore może pozwolić obniżyć koszty i ograniczyć wpływ na środowisko.
It also emphasises the importance of reinforcing the growth of the European economy while delivering a high level of employment, a low-carbon, resource- and energy-efficient economy and social cohesion.
Podkreślono również znaczenie przyspieszenia wzrostu europejskiej gospodarki, przy jednoczesnym osiągnięciu wysokich wskaźników zatrudnienia, gospodarki niskoemisyjnej, zasobo- i energooszczędnej oraz spójności społecznej.
In line with the EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 the Commission will develop long-term sectoral industrial strategies and policies needed to assist the transition to a low-carbon, resource- and energy-efficient economy.
Komisja, zgodnie z planem działań UE na rzecz przejścia do gospodarki niskoemisyjnej do 2050 r., opracuje długoterminową strategię i politykę przemysłową dla poszczególnych sektorów, niezbędną przy przejściu na gospodarkę niskoemisyjną, zasobo- i energooszczędną.
Public procurement should encourage innovation, particularly for SMEs, and support the transition toward a resource- and energy-efficient economy (in line with guideline 5), while respecting the principles of market-openness, transparency and effective competition.
Zamówienia publiczne powinny wspierać innowacje, szczególnie dla MŚP, oraz wspierać przechodzenie w kierunku gospodarki wydajnie wykorzystującej energię i zasoby (zgodnie z wytyczną nr 5) przy jednoczesnym przestrzeganiu zasady otwartości rynków, przejrzystości i skutecznej konkurencji.
Bearing this in mind, specific actions under the COSME programme could include promoting the development of sustainable products, services, technologies and processes, as well as resource- and energy-efficiency and corporate social responsibility.
W związku z tym konkretne działania w ramach programu COSME mogłyby obejmować wspieranie rozwoju zrównoważonych produktów, usług, technologii i procesów, a także efektywnego gospodarowania zasobami i energią oraz wspieranie społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.
When you want to play that content, upload it online, or copy it to your phone, it must first be decoded and then re-encoded in a new format, a resource- and time-intensive process.
Aby odtworzyć takie nagrania, umieścić w Internecie albo skopiować do telefonu, materiał należy najpierw odkodować, a następnie zakodować w nowym docelowym formacie, co wymaga zasobów i czasu.
By supporting climate-friendly energy- and resource- efficient modernizations in corporate and municipal sectors, IFC will mobilize private funds to ensure long-term economic growth in Poland.
IFC inwestuje w przyjazne środowisku projekty ukierunkowane na poprawę efektywności energetycznej firm i miast. IFC mobilizuje środki prywatne na rzecz zapewnienia długoterminowego wzrostu gospodarczego w Polsce.
Another error in the resource- and rate-limiting implementation could have given attackers the chance to corrupt the data SoundCloud was displaying, and an old version of the Nginx web server gave away information on the system the service was running on.
Kolejny błąd w implementacji ograniczającej zasoby i szybkość mógł dać atakującym szansę na uszkodzenie danych wyświetlanych przez SoundCloud, a stara wersja serwera WWW Nginx podawała informacje o systemie, w którym działała usługa.
That leaves us with only one feature usable in real-world which is not entirely dependent on things like CAD model- and resource- availability, but then again not actually new: Remote Expert.
To sprawia, że zostajemy jedynie z jedną cechą użyteczną w realnym świecie, która nie jest całkowicie zależna od rzeczy takich jak model CAD i dostępność zasobów, ale wtedy to znów nic nowego: Remote Expert.
The characterisation factors are substance- or resource- specific.
Współczynniki charakterystyki mogą być specyficzne dla substancji lub dla zasobu.
Member States should support a modern, innovative, diversified, competitive, low-carbon, resource- and energy-efficient industrial base, partly by facilitating any necessary restructuring in a cost-effective manner and in full compliance with the Union's competition rules and other relevant rules.
Państwa członkowskie powinny wspierać nowoczesną, innowacyjną, zróżnicowaną, konkurencyjną, niskoemisyjną, efektywną pod względem wykorzystania zasobów i energii bazę przemysłową, częściowo poprzez ułatwienie wszelkich koniecznych procesów restrukturyzacyjnych w sposób opłacalny i w pełnej zgodności z unijnymi przepisami dotyczącymi konkurencji i innymi stosownymi przepisami.
We are convinced to significantly contribute to the resource- and groundwater conservation, reduction of emissions and increase in efficiency for our all ecosystem. Machines
Jesteśmy przekonani, że nasze innowacyjne produkty i usługi przyczyniają się w znacznym stopniu do ochrony zasobów naturalnych oraz wód gruntowych, redukcji emisji i zwiększania efektywności w naszym ekosystemie.
Eco-innovations will enable us to reduce pressure on the environment, increase resource efficiency, and put the Union on the path to a resource- and energy-efficient economy.
Ekoinnowacje pozwolą nam zmniejszyć presję na środowisko, umożliwią bardziej efektywną gospodarkę zasobami i skierują Unię na ścieżkę zasobooszczędnej i efektywnej energetycznie gospodarki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resource- in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.
