Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restrykcjom
Vertaling van "restrykcjom" in Engels
Wielu przeciwników lockdownu nosiło maseczki, ale nadal protestowało przeciwko dalszym restrykcjom.
Many anti-lockdown individuals wore masks but still protested against further restrictions.
Jakiekolwiek ich kopiowanie celem wykorzystania komercyjnego podlega restrykcjom prawnym.
Any copying for commercial use is subject to legal restrictions.
Już podlegasz restrykcjom, nie możesz wysłać żadnej z nich na handel.
You're already under restrictions, you can't send any of them to market.
Uczestnicy demonstracji zostali poddani różnym restrykcjom, niektórych dyscyplinarnie usunięto z uczelni.
Participants of the protest were subjected to many restrictions, some of them were removed from the university in a disciplinary way.
Pańscy ludzie podlegają tym samym restrykcjom co zwyczajni piloci?
Your men are subject to the same restrictions as the average pilot?
Hamas i jego siły bezpieczeństwa utrzymują twardy uścisk na lokalnych mediach, a dziennikarze poddani są ścisłym restrykcjom.
Hamas and its security forces maintain a tight grip on local media outlets and journalists are subjected to tight restrictions.
Osoby, które wskutek katastrofy zostały ewakuowane, a następnie wbrew restrykcjom wróciły do własnych domów.
People who were evacuated as a result of the disaster but then, despite restrictions, returned to their own homes.
Kiedy miał być poddany badaniom i restrykcjom w swej dusz-pasterskiej posłudze, przyjął to wszystko z głęboką pokorą i poddaniem.
When he had to submit to investigations and restrictions in his priestly ministry, he accepted everything with profound humility and resignation.
Ponieważ używanie kasy fiskalnej podlega ścisłej kontroli, również wymiana modułu pamięci i jego przechowywanie podlega restrykcjom.
Since the use of fiscal cash register is tightly controlled, exchange of memory module and its storage is subject to restrictions.
Jednak nawet najbardziej despotyczny tyran podlegał pewnym restrykcjom; ograniczał go przynajmniej nieustanny strach przed zamachem.
But even the most despotic tyrant was subject to some restrictions; he was at least restrained by the ever-present fear of assassination.
Jest to szczególnie ważne w przypadku ofert specjalnych i pakietów promocyjnych, kiedy atrakcyjna cena często podlega pewnym warunkom i restrykcjom.
It is of particular importance in case of special offers and package deals, when the attractive price is often subject to certain conditions and restrictions.
Należy również podkreślić, że wbrew wcześniejszym restrykcjom władze zezwoliły na te pokojowe i szeroko zakrojone demonstracje, których nie zakłóciły interwencje policji czy masowe aresztowania.
One should also underline that the authorities, in contrast to earlier restrictions, allowed these peaceful and large-scale demonstrations to take place without police interference or mass arrests.
Jednakże wydaje się, że to nie uzasadnia podporządkowywania wszystkich zabawek tym samym restrykcjom, co zabawek dla niemowląt.
However, there does not appear to be any justification for making all toys subject to the same restrictions as toys intended for babies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restrykcjom in het Pools
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 39 ms.
