Kristosie, daj więcej tego okropnego wina Retsina.
Christos, get us some more of that awful retsina.
Dobrym pomysłem na uzupełnienie smaku tego dania będzie retsina lub białe wino.
A good idea to supplement the taste of this dish will be retsina or white wine.
(retsina) bez koniecznego łączenia go z określonym wskazaniem geograficznym.
(retsina) without necessarily being linked to a specified geographical indication.
W tym miejscu warto dodać, że retsina nie jest winem, w którego przypadku wiek dodaje szlachetności smaku.
At this point it is worth adding that retsina is not a wine, in which case age adds a noble taste.
Warto wiedzieć, że jeszcze do niedawna retsina była postrzegana jako jeden z najbardziej pospolitych a zarazem najbardziej pierwotnych gatunków wina.
It is worth knowing that until recently retsina was perceived as one of the most common and at the same time the most primeval species of wine.
słowa "retsina" oraz "vino tinto de mezcla" w przypadku pewnych win stołowych
the words "retsina" and "vino tinto de mezcla" in the case of certain table wines
Kristos, gdzie jest moje Retsina?
Christos, where's my retsina?
Retsina, krok ku przyszłości
Retsina, and step towards the future
Tak, to jest retsina.
Yes, it's retsina.
Sumiennie przygotowana retsina wytworzona na bazie starannie uprawianych winogron może być winem, które jest nie tylko smaczne dla większości osób ale również stanowi doskonałe uzupełnienie greckich potraw.
Conscientiously prepared retsina based on carefully grown grapes can be a wine that is not only delicious for most people but also a perfect complement to Greek dishes.
Retsina (greckie białe wino) w pojemnikach o pojemności przekraczającej 2 l, według opisu, o objętościowej zawartości alkoholu
Retsina (a Greek white wine) in containers holding more than 2 litres as described, of an alcoholic strength
Retsina (greckie białe wino) w pojemnikach o pojemności nieprzekraczającej 2 l, według opisu
Retsina (a Greek white wine) in containers holding 2 litres or less, as described
Wina stołowe z oznaczeniem geograficznym lub bez, opisane poprzez określenie "pεtσίva" (retsina) w połączeniu z określeniem "ovoμaσίa katά πapάδoσn" (appellation traditionelle)
Table wines whether or not with a geographical indication described by the expression 'ñåôóßíá' (retsina) in combination with the term 'ïíïìáóßá êáôÜ áñÜäïóç' (appellation traditionelle)
