Vertaling van "retuszu" in Engels
Jej umiejętności retuszu przekształciły stare fotografie w żywe dzieła sztuki.
Her retouching skills transformed the old photographs into vibrant pieces of art.
Zastosował kilka technik retuszu, aby uwydatnić cechy modelki w reklamie.
He applied some retouching techniques to enhance the model's features in the ad.
Posiada intuicyjny interfejs do retuszu zdjęć portretowych.
It has an intuitive interface to retouch portrait images.
W tym świecie fotografowania nic nie jest wyświetlane na ekranie bez retuszu zdjęć.
In this photo-shoot world, nothing is displayed on the screen without photo retouch.
Szybkie i darmowe narzędzie do retuszu zdjęć cyfrowych.
Fast and free touching up tool for your digital photos.
Oprogramowanie oferuje pełny zestaw filtrów retuszu do poprawy starych zdjęć.
The software offers a full set of retouching filters to improve old photos.
Podkreśla on znaczenie retuszu w tworzeniu nieskazitelnych fotografii.
He emphasizes the importance of retouching in delivering flawless photographs.
Wykorzystanie retuszu może usprawnić proces edycji dla fotografów.
Employing retouching can streamline the editing workflow for photographers.
Narzędzie do retuszu w akcji - jeden z zegarów jest usuwany ze zdjęcia.
Retouch tool in action - one of the clocks is being removed from the picture.
Zmniejszamy także krycie tła, aby skupić twarz dziecka na retuszu noworodka.
We also decrease the opacity of background to focus the baby face in newborn retouching.
Kompleksowy zestaw filtrów do korekcji kolorystycznej, retuszu i kreatywnych efektów.
A comprehensive set of filters for colour correction, retouching, and creative effects.
Jego dbałość o szczegóły w retuszu sprawiła, że jego prace wyróżniały się na tle innych.
His attention to retouching made his work stand out among his peers.
Od długiego już czasu fotografia komercyjna zmienia proces tworzenia zdjęć oraz metody retuszu.
For a long time, commercial photography has changed the development of photo shoots as well as retouching methods.
