We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reverse solicitation
Warunkiem reverse solicitation jest to, że klient ze swojej własnej i wyłącznej inicjatywy doprowadził do kontaktu z firmą inwestycyjną i nie został przez nią uprzednio zachęcony do kontaktu oraz że klientowi nie są dostarczane produkty lub usługi, o które nie prosił.
A condition for reverse solicitation is that the client solely at its own initiative has brought about contact with the investment firm and was not previously encouraged to make contact, and that the investment firm does not offer the client any unrequested products or services.
Na uwagę zasługuje również wprowadzenie nieuregulowanej dotychczas w prawie polskim konstrukcji reverse solicitation.
One notable feature is the introduction of the notion of reverse solicitation, not previously regulated in Polish law.
Zgodnie z projektem z lipca 2017 r. do ustawy o obrocie dodany zostanie artykuł, na podstawie którego będzie możliwe świadczenie usług maklerskich w oparciu o reverse solicitation dla klientów w Polsce.
Under the draft from July 2017, an article would be added to the Trading in Financial Instruments Act enabling brokerage services to be provided to clients in Poland on the basis of reverse solicitation.
Jeśli przyjęte zostanie szerokie rozumienie, zakres zastosowania reverse solicitation może zostać znacząco ograniczony.
If a broad interpretation is adopted, the scope of application of the reverse solicitation rule could be greatly limited.
Ponieważ MiFID II wchodzi w życie 3 stycznia 2018 r., reverse solicitation znajdzie umocowanie w przepisach prawa obowiązujących w Polsce.
As MiFID II enters into force on 3 January 2018, the permissibility of reverse solicitation will also be recognised in the regulations in force in Poland.
Reverse solicitation nie jest pojęciem zdefiniowanym w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi ("ustawa o obrocie").
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
