Aby rewizja ta przebiegła spokojnie, niezbędny jest okres przejściowy wynoszący dwa lata.
A two-year transitional period is necessary to enable the revision to proceed calmly.
Niniejsza rewizja została dokładnie sprawdzona w celu zapewnienia przejrzystości I dokładności.
This revision has been critically reviewed for clarity and accuracy.
Jej metodyczna rewizja manuskryptu poprawiła jego klarowność i spójność.
Her methodical review of the manuscript improved its clarity and flow.
Ta rewizja nie oznacza, że nasz główny cel zmienił się w jakikolwiek sposób.
This review does not mean our primary mission is changed in any way.
To oznacza, że czeka mnie bardzo dokładna rewizja.
It means that my first ordeal is a very thorough search.
Bez solidnych podstaw, to nielegalna rewizja.
Without probable cause, it's an illegal search.
Każda rewizja zestawienia różnic poprawiała nasze zrozumienie ogólnej sytuacji.
Each revision of the gap sheet improved our understanding of the overall situation.
Potrzebna jest natychmiastowa rewizja pakietu klimatyczno-energetycznego.
What is needed is immediate revision of the climate and energy package.
Trinidad, twoje przetaczanie rewizja jest dość prosta.
Trinidad, your shunt revision is pretty simple.
Nastąpiła rewizja samej strony, wszystko zostało zrobione na czas.
There was a revision of the site itself, everything was done on time.
Regularna rewizja własnego mieszkania pomoże utrzymać przytulną atmosferę i zapobiec bałaganowi.
Regular revision of your own housing will help maintain a cozy atmosphere and prevent clutter.
Cykliczna rewizja tematyczna mogłaby ogłaszać stosowanie programów komputerowych w edukacji.
A periodic, thematic review could promulgate the use of computer programmes in education.
No powiedzmy że jedna zła rewizja może zrujnować dziewczynie karierę.
Well, let's just say that one bad review can ruin a girl's career.
