Rewizyta może wzmocnić relacje i zbudować trwałe przyjaźnie.
A return visit can strengthen relationships and build lasting friendships.
Rewizyta będzie na kartach w pewnym momencie...
A return visit will be on the cards at some stage...
Wtorkowe spotkanie z przedstawicielami USHMM to swego rodzaju rewizyta.
Tuesday's meeting with representatives of USHMM is a kind of return visit.
Jednakże rewizyta ministra Teodora Bakonskiego w Kijowie w listopadzie br. nie zaowocowała jakościową zmianą w stosunkach dwustronnych.
However, a return visit by Foreign Minister Teodor Baconschi to Kyiv in November 2011 did not bring any qualitative change in bilateral relations; the key disputes are still unresolved.
W terminie 06. do 12.06.2010r. odbyła się rewizyta polsko-niemieckiej wymiany młodzieży "Sytuacja gospodarcza w Polsce i w Niemczech" we Flecken Zechlin koło Berlina.
By the 06th to 12th of June 2010 took place return visit of the German-Polish youth exchange "The economic situation in Poland and Germany" in Flecken Zechlin near Berlin.
W terminie 6-12.06.2010r. odbyła się rewizyta polsko-niemieckiej wymiany młodzieży "Sytuacja gospodarcza w Polsce i w Niemczech" we Flecken Zechlin koło Berlina.
By the 06th to 12th of June 2010 took place return visit of the German-Polish youth exchange "The economic situation in Poland and Germany" in Flecken Zechlin near Berlin.
W terminie 06. do 12.06.2010r. odbyła się rewizyta polsko-niemieckiej wymiany młodzieży "Sytuacja gospodarcza w Polsce i w Niemczech" we Flecken Zechlin koło Berlina. WIĘCEJ INFORMACJI
By the 06th to 12th of June 2010 took place return visit of the German-Polish youth exchange "The economic situation in Poland and Germany" in Flecken Zechlin near Berlin. MORE
Ucieszyła mnie ta rewizyta, bo przypomniała mi stare czasy.
I enjoyed my return visit, as it reminded me of old memories.
Otwarcie Polskiej gościnności odbyło się równocześnie z oficjalnym rozpoczęciem rezydencji artystycznej Rewizyta.
Opening of the Polish hospitality took place simultaneously with the official start of the Revisit residency.
Jest kibicem Realu Madryd - Moja szesnastoletnia córka wyjechała niedawno do Hiszpanii w ramach szkolnej wymiany młodzieży, a potem nastąpiła rewizyta jej koleżanki z Barcelony, która przywiozła mi w prezencie koszulkę wiadomego klubu - śmieje się.
My sixteen-year-old daughter went to Spain recently on a school exchange trip, and then her friend from Barcelona revisited us and she brought for me as a gift a T-shirt of the well-known club - he laughs.
W dniach 06. - 12.06.2010r. odbędzie się rewizyta polsko-niemieckej wymiany młodzieży pt. "Sytuacja gospodarcza w Polsce i w Niemczech".
The polish reunion visit of the Polish-German exchange "The economic situation in Poland and Germany" takes place during the 6st and the 12 of Juni 2010.
Delegacji przewodniczył Jiangxi Province - Li Wenyao. Jest to rewizyta marcowego spotkania prezesa Majmana w prowincji Jiangxi.
Delegation was headed by Deputy Director - General of Department of Commerce of Jiangxi Province - Li Wenyao.
Rewizyta przewodniczącego Krajowej Rady Narodowej (KRN) Bolesława Bieruta i marszałka Michała Roli-Żymierskiego w Jugosławii w dniach 18-25 października.
A return visit by head of the Polish National Council (KRN) Boleslaw Bierut and Marshal Michal Rola-Zymierski in Yugoslavia on October 18-25.