Prawdziwy rewolucjonista musi wierzyć w sprawę równie mocno, jak w działanie.
A true revolutionary must believe in the cause as much as in action.
Jako rewolucjonista, żył emocjami związanymi z ryzykiem i zmianą.
As a revolutionary, he thrived on the excitement of risk and change.
Krótko, nowomodny rewolucjonista, będąc nieskończonym sceptykiem, jest ciągle zajęty podminowywaniem swych własnych min.
In short, the modern revolutionist, being an infinite sceptic, is always engaged in undermining his own mines.
W historii rewolucjonista często staje się symbolem nadziei.
In history, the revolutionary often becomes a symbol of hope.
Myślę, że ma sporo dziewczyn jako rewolucjonista-wygnaniec.
I think he got a lot of girls as an expatriate revolutionary.
Prawdziwy rewolucjonista część jest włókno optyczną szpulą.
The real revolutionary part is the fiber-optic spool.
To nie żaden wizjoner ani rewolucjonista.
He's no visionary, man, no revolutionary.
nasz następny rewolucjonista jest inny czajnik ryby całkiem.
Our next revolutionary is a different kettle of fish altogether.
Zamaskowany rewolucjonista to dokładna inwersja twarzy demagoga, faszystowskiej koncepcji magnetycznej indywidualności.
The masked revolutionary is a direct inversion of the face of the demagogue, the essentially fascist ideal of the magnetic individual.
Jest to strzelanka, w której gracz wciela się młody rewolucjonista, który stara się podnieść chaos w miasto utracone.
This is a shooting game where the player incarnates a young revolutionary who's trying to raise chaos in a lost city.
Masz coś, że prawdziwy rewolucjonista.
Got something that's real revolutionary.
Uważam, że każdy rewolucjonista musi posiąść umiejętność przenikliwego i klarownego wyboru najodpowiedniejszej "broni", stosownie do zaistniałych warunków.
I think that any revolutionary has to have the necessary acuteness and lucidity to choose the most adequate 'weapons' according to the conditions.
Rewolucjonista musi jednak mieć te kwestie na uwadze, jak również być świadomym najbardziej zaawansowanych odniesień projektu kapitalistycznego.
But the revolutionary must bear these things in mind and at the same time be aware of the most advanced points of reference in the capitalist project.