Jego służbowy rewolwer był ciężki, ale pewnie leżał w dłoni.
His service revolver felt heavy but secure in his hands.
Nazywali go kowbojem - jego rewolwer zawsze pozostawał w kaburze, nawet w gorących sporach.
They called him a peacemaker; his revolver always remained holstered, even in heated disputes.
Ja się wysilam, a ten rewolwer nie jest nawet nabity.
I go through all that and his gun isn't even loaded.
I powiedziała, że ukradłeś rewolwer z jej nocnej szafki.
And she said you stole her gun from her nightstand.
Stary film westernowy przedstawiał bohatera, który dzierżył klasyczny rewolwer czterdziestka piątka.
The old western film featured a hero who wielded a classic forty-five revolver.
Każdy kowboj potrzebuje solidnego pasa do broni na swój rewolwer i dodatkową amunicję.
Every cowboy needs a sturdy gunbelt for his revolver and extra ammunition.
Najmniejszy rewolwer sygnałowy na rynku, który wygląda jak realna miniatura.
The smallest alarm revolver on the market that looks like a real miniature.
Załadowała swój rewolwer centralnego zapłonu świeżymi nabojami przed wyjściem na strzelnicę.
She loaded her centre-fire revolver with fresh cartridges before heading to the range.
Trupa teatralna wykorzystała w swojej produkcji rewolwer hukowy dla uzyskania dramatycznego efektu.
The theater troupe incorporated a blank revolver in their production for dramatic effect.
Według wszelkiego prawdopodobieństwa, to pierwszy rewolwer w historii ludzkości.
In all probability, it's the first revolver in human history.
Gdy mój rewolwer się zaciął, zanieśliśmy go do doświadczonego rusznikarza w miasteczku.
When my revolver jammed, I took it to the experienced gunsmith in town.
Chciał wcisnąć mi swój rewolwer, nie wziąłem go...
He offered to give me his gun. I didn't take it.
Stary rewolwer wymagał nowego kapiszona, aby prawidłowo wystrzelić.
The old revolver required a new percussion cap for it to fire properly.
