Z tyranozaurusa rexa, króla jaszczurów, dziękuje bardzo.
Tyrannosaurus Rex, the lizard king, thank you very much.
Z tej okazji muzeum gości spektakularny szkielet - niemal kompletny okaz tyrannosaurusa rexa, który jest pokazywany we Francji po raz pierwszy... Więcej
On this occasion the museum is hosting the skeleton of an almost complete specimen of a Tyrannosaurus Rex, on show for the first time in France...
To dokładna podobizna kości T rexa.
These are very accurate representations of T. rex bones.
To była niespodzianka, kiedy analiza pokazała, że mamy najstarszego, znanego krewnego T. rexa.
It was quite a surprise when our analysis showed that we had the oldest known relative of T. rex.
Porównywalny pod względem rozmiaru i skali do T. rexa, ten nowy dinozaur jest jednym z największych teropodów (mięsożernych) zidentyfikowanych dotychczas przez naukowców.
Comparable in size and scale to the T. rex, this new dinosaur is one of the largest theropod (carnivorous) dinosaurs ever identified by scientists.
Chciałam zobaczyć T. rexa.
I have always wanted to see a T. rex.
Ręce T. rexa są.
Okay. T. rex arms in.
Ooo wiem, przyłóż dłoń tak, żeby wyglądało, że trzymasz świnkozaurusa rexa.
Hold out your palm so it looks like you're holding the guinea saurus rex.
Urząd rexa nie był dziedziczny. Przeciwnie, był on najpierw prawdopodobnie obierany na zgromadzeniu kurii na wniosek swego poprzednika, a następnie na drugim zgromadzeniu uroczyście wprowadzano go na urząd.
The office of rex was not hereditary; on the contrary, he was first elected by the assembly of the curiae, probably on the nomination of his predecessor, and then at a second meeting solemnly installed in office.
Atak T-rexa, właśnie tu...
T. rex attacks, right there...
Dzięki prowadzonym pracom badawczym naukowcy odkryli podobne cechy u pro ceratozaura i T. rexa pomimo tego, że różnica między nimi wynosi 100 milionów lat.
Thanks to their investigative work, the researchers discovered similar features between Proceratosaurus and T. rex despite the 100-million year difference between them.
Wszystkie dinozaury bały się T-rexa. Obiecuję, że źle się to dla ciebie skończy, wielkoludzie!
All the dinosaurs feared the T. rex. I promise this gets worse for you, big boy!
Jednak czaszka pro ceratozaura jest około pięć razy mniejsza od czaszki T. rexa.
However, the Proceratosaurus skull was about five times smaller than that of the T. rex.
