Vertaling van "rezonatora" in Engels
To ostrzeżenie, że moc rezonatora można pokonać siłą pokoju.
It's a warning that the resonator can be overcome by peace.
Dodanie "rezonatora" i ponowne potwierdzenie że radio ciągle działa.
Adding the "resonator" and again confirming that the radio still works.
Harfy składają się z szyi, rezonatora i sznurków.
Harps consist of a neck, resonator and strings.
To znaczy, po roku dochodzenia to był wypadek, uszkodzony chip rezonatora.
I mean, after a year's investigation, it was an accident, a faulty resonator chip.
następujące urządzenia do sterowania, śledzenia, stabilizacji lub strojenia rezonatora
Steering, tracking, stabilisation and resonator alignment equipment as follows
Niektórzy uważają jednak, że hełm pełni rolę rezonatora, wzmacniającego głębię dźwięków.
However, some people think that the casque is used as a resonator, which amplifies deep sounds.
Na bazie rezonatora wykonano ustroje pomiarowe czujnika przyśpieszenia.
Measurement systems of the acceleration sensor were made on the basis of the resonator.
Mahogany ciała i tradycyjny kij poprzez stożek rezonatora zapewnia bogaty, ciepły i niezwykle charakterystyczny dźwięk.
A mahogany body and traditional stick-through resonator cone delivers a rich, warm, and incredibly distinctive sound.
Zegar, zwykle w formie rezonatora ceramicznego
A clock, usually in the form of a ceramic resonator
Uzyskuje się to zazwyczaj dzięki zastosowaniu rezonatora i przewodu kierującego przepływ do punktu pobierania próbek.
This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point.
W miejscu połączenia rezonatora z rurą pojawiają się pęknięcia, z czego część gazów przebija się na zewnątrz.
At the junction of the resonator with a pipe cracks, which the part of gases breaks out.
Ich częstość własna musi być częstością harmoniczną do częstości rezonatora i pulsera z danego ogniwa.
Their frequency of oscillations must be harmonic to the frequency of the resonator and pulser from a given telekinetic cell.
Naukowcy odkryli, że dudnienie dwóch laserów wywołuje wibrację oscylatora mechanicznego, co z kolei powstrzymuje sygnał świetlny przed wejściem do rezonatora z powodu optomchanicznego zjawiska interferencji.
The researchers discovered that the beating of two lasers triggers vibration of the mechanical oscillator, and in turn stops the signal light from entering the resonator by an optomechanical interference effect.
