Obserwowano również patologiczne skutki w odniesieniu do nadnerczy i nerek u płodów małp rezus.
Pathological effects on adrenals and kidneys were also seen in rhesus monkey foetuses.
Nawet sztuczne porody są uważane za niebezpieczne, jeśli rozwijający się płód ma dodatni rezus.
Even artificial births are considered dangerous if the developing fetus has a positive rhesus.
Grupa i rezus należy uwzględnić podczasplanowanie ciąży.
Group and Rhesus should be considered duringplanning of pregnancy.
U małp rezus radiografia całego ciała po podaniu znakowanej radioaktywnie tazonerminy nie wykazała specyficznego sposobu dystrybucji.
In the Rhesus monkey, whole body radiography following administration of radiolabelled tasonermin indicated no specific distribution pattern.
Lekarze uważają, że ujemna rezus powinna być uważana za przeciwwskazanie do jakiegokolwiek rodzaju aborcji i przeprowadzana wyłącznie z powodów medycznych.
Doctors believe that negative Rhesus should be considered a contraindication for any type of abortion and carried out only for medical reasons.
Łagodne zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych, niezwiązane z poważnymi działaniami niepożądanymi, takimi jak biegunka, obserwowane były tylko u makaków rezus.
Mild liver enzyme increases, which were not due to serious adverse effects such as diarrhoea were only observed in Rhesus monkeys.
Zmiany obserwowane w odniesieniu do małp rezus, lecz nie u pawianów, obejmowały biegunkę, wymioty, utratę masy ciała i zmniejszenie spożycia pokarmów.
Maternal effects in the rhesus monkeys, but not baboons, included diarrhoea, emesis, weight loss and reduction in food consumption.
W badaniach na małpach rezus stwierdzono, że podawanie noworodkom indynawiru powodowało łagodne nasilenie fizjologicznej hiperbilirubinemii, która występuje u tego gatunku zwierząt po urodzeniu.
In Rhesus monkeys, administration of indinavir to neonates caused a mild exacerbation of the transient physiologic hyperbilirubinaemia seen in this species after birth.
Leczenie interferonem alfa2a powodowało statystycznie znamienną większą częstość poronień u małp rezus.
Treatment with interferon alfa-2a resulted in a statistically significant increase in abortifacient activity in rhesus monkeys.
Małe małpki rezus były oddzielane od matki zaraz po urodzeniu, i oddawali je do dwóch zastępczych matek
Baby rhesus monkeys were separated from their mothers after birth... and they were given two substitute mothers
Małe małpki rezus były oddzielane od matki zaraz po urodzeniu, i oddawali je do dwóch zastępczych matek: jedna z nich to siatka z mlekiem a druga pokryta tkaniną frotte.
Baby rhesus monkeys were separated from their mothers after birth, and they were given two substitute mothers: A wire mesh one with milk and the other covered in terrycloth.
Podawanie indynawiru ciężarnym samicom małp rezus w trzecim trymestrze ciąży nie powodowało podobnego zjawiska u noworodków; jednakże indynawir przenika przez barierę łożyskową jedynie w ograniczonym stopniu.
Administration of indinavir to pregnant Rhesus monkeys during the third trimester did not cause a similar exacerbation in neonates; however, only limited placental transfer of indinavir occurred.
Jeśli rezus matki i ojca jest inny, szansa zajścia w ciążę z chłopcem jest znacznie większa niż szansa rodziców z tym samym czynnikiem Rh.
If the rhesus of the mother and father are different, then the chance to become pregnant with a boy is much higher than that of parents with the same Rh factor.
