Przedsiębiorstwa miejskie Rinteln spełniają swoje ekologiczne zobowiązanie poprzez aktywne wspieranie i stosowanie przyjaznych dla środowiska technologii oraz odpowiednie doradztwo klienta.
The public utility companies in Rinteln meet their ecological obligations by actively promoting and implementing environment friendly technologies and consulting with their customers accordingly.
Przedsiębiorstwa miejskie w Rinteln uczestniczą także wspólnie z innymi przedsiębiorstwami miejskimi w projekcie ekologicznego zasilania prądem.
Sklep wielobranżowy 7 km, sklep spożywczy 7 km, supermarket 7 km, restauracja 7 km, przystanek autobusowy 200 m, stacja kolejowa "Rinteln" 11 km, basen odkryty 10 km, kryty basen 10 km.
Shop 7 km, grocery 7 km, supermarket 7 km, restaurant 7 km, bus stop 200 m, railway station "Rinteln" 11 km, outdoor swimming pool 10 km, indoor swimming pool 10 km.
Do zobaczenia w Rinteln!
We are looking forward to seeing you in Rinteln.
Eulenburg w Rinteln stało się wówczas siedzibą urzędów skarbowych.
The Eulenburg in Rinteln became the seat of the counts.
Rok 1987 przyniósł dla firmy ROLEC przeprowadzkę do nowych pomieszczeń przy Kreuzbreite w Rinteln.
In 1987, ROLEC moved into the newly built premises in Rinteln.
Rinteln pozostawało ośrodkiem okręgu również później, dopiero w 1977 połączono je z sąsiednim Schaumburg-Lippe.
Rinteln remained the capital of the county and later of the district, until it was merged with the neighboring district of Schaumburg-Lippe in 1977.
Po podziale Schaumburga w 1640 Rinteln stało się stolicą jego wschodniej części, zachowując nazwę jednostki nadrzędnej - Schaumburg (obecnie dzielnica miasta).
When the County of Schaumburg was divided in 1640, Rinteln became the capital of the eastern part, that retained the name Grafschaft Schaumburg hessischen Anteils.
Pochodził ze starego północnoniemieckiego rodu szlacheckiego, którego gniazdem rodowym był zamek Schauenburg, nad rzeką Wezerą koło miasta Rinteln w Dolnej Saksonii, około 50 km na południowy zachód od Hanoweru.
He came from an old North German noble family, whose family nest was the Schauenburg castle, on the river Weser near the city Rinteln in Lower Saxony, about 50 km southwest of Rinteln Hanover.
Następnie około 1235 przeniesiono je na południowe wzgórze - powstało wówczas Neu-Rinteln (pol. Nowe Rinteln).
Later, in 1235, the village of Neu-Rinteln ("New Rinteln") was founded on the southern bank.
