Nie było w tych robakach nic romantycznego, oprócz nazwy.
It was the not remotely romantic despite their name bugs.
Poczuła dreszcz odrazy na myśl o robakach pełzających po niej.
She felt a squick at the thought of the bugs crawling on her.
Był naprawdę zdegustowany historią o robakach żyjących pod czyjąś skórą.
He got really skeeved out by that story about worms living under someone's skin.
A może twój scenariusz o robakach nie jest taki świetny...
Okay, maybe it's not as cool as your script about worms.
Zostawiłeś mnie, by udusić się... na brudzie i robakach.
You left me to choke... on dirt and worms.
Ja nawet nie trzymam w domu książek o robakach.
I don't even keep books about bugs around the house.
Dość mam twojego ględzenia o brudzie i robakach.
I'm so tired of all your talk about dirt and worms.
Poświęćmy ostatnie chwile na rozmowę o morderczych robakach.
Let's spend our last minutes alive talking about homicidal bugs.
Całe rano nie wspomniał słowem o robakach.
He hasn't said one word about bugs all morning.
Tylko o robakach i że to dziwne...
Just that there was bugs, and it's weird...
Nie mów o robakach w takim miejscu.
Don't talk about bugs and stuff here.
Nigdy więcej nie wspominaj mi o robakach.
Don't ever mention bugs to me again.
Po korzeniach i robakach, nie musisz jeść zbyt wiele.
After roots and worms, you can do without a lot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
