Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

robotnicza

Geflecteerde vorm van robotniczy

Vertaling van "robotnicza" in Engels

workers

working-class

blue collar

Builder's

labour aristocracy

Z historycznych budynków zachowały się budynki administracyjne, budynek mieszkalny wraz z ogrodem, dawna świetlica robotnicza, laboratorium, tzw. nowa kotłownia i fabryka gazu wodnego.

From among the historic buildings, the administrative buildings, a residential building with a garden, a former workers common room, a laboratory, the so-called new boiler and a water gas plant have been preserved.

Ty i twoja rewolucja robotnicza.

You've overstayed your welcome, you and your workers revolution.

Populacja robotnicza w mieście była kluczowa dla jego rozwoju gospodarczego.

The working-class population in the town was vital to its economic development.

W sztuce para robotnicza zmaga się z miłością w obliczu problemów finansowych.

In the play, a working-class couple navigates love amidst financial hardships.

Jej powieść przedstawia wyzwania, przed którymi stoi kobieta robotnicza w dużym mieście.

Her novel portrays the challenges of a working-class woman in a big city.

Ta robotnicza część partii dojdzie do siebie.

This working-class section of the party will come to itself.

To była typowa społeczność robotnicza.

It was a typical working-class community.

Poprzez usunięcie terminu "robotnicza" ze swej nazwy, zgodnie z normami Kominternu, partia symbolicznie otworzyła się na elementy nieproletariackie, zwłaszcza chłopów.

By removing the term 'workers' from its name, according to Comintern standards, the party symbolically opened itself to non-proletarian elements, especially the peasants.

Jeśli pójdziesz za daleko w lewo, koniec końców spotkasz kogoś, kto poszedł za daleko w prawo, by dostać się do tego samego miejsca. Robotniczy socjalista jak ja, robotnicza nacjonalistka jak ty.

You go far enough left, eventually you'll meet someone who has gone far enough right to get to the same place. Working-class socialists like me, working-class nationalists like you.

Ważnym elementem nowożytnej artylerii stała się armata, używana zarówno na morzu jak i na lądzie. Dodaj do ulubionych Dzielnica robotnicza (XIX w.)

The cannon was an important type of firearms at the beginning of modern history, widespread both... Add to favourites Working-class district (19th century)

To męska duma. Staromodna, zatwardziała, robotnicza męska duma.

Call it male pride, old-fashioned, pigheaded, working-class pre-fax machine/car-phone, masculine pride.

Nasza Róża Luksemburg odnotuje, że na początku lat pięćdziesiątych przeciętna amerykańska rodzina robotnicza wydawała 15 proc. swoich dochodów na czynsz, podczas gdy w 1992 r. - już prawie 50 proc.

In the early 1950's, our Rosa Luxemburg figure will note, the average American working-class family paid 15% of its income for housing, whereas in 1992, this figure was approaching 50%.

A Cecil Rhodes, jak opowiadał jego najbliższy przyjaciel, dziennikarz Stead, mówił mu z powodu swoich idei imperialistycznych w r. 1895: Zwiedziłem wczoraj londyński East-End (dzielnica robotnicza) i byłem na zebraniu bezrobotnych.

And Cecil Rhodes, we are informed by his intimate friend, the journalist Stead, expressed his imperialist views to him in 1895 in the following terms: I was in the East End of London (working-class quarter) yesterday and attended a meeting of the unemployed.