Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roczny program pracy
Geflecteerde vorm van rocznego programu prac
Vertaling van "roczny program pracy" in Engels
annual work programme
the annual programme of work
Aby zapewnić spójność, roczny program pracy określa, jaki instrument ma zostać użyty do przyznania dotacji, tj. decyzja czy pisemna umowa.
In order to ensure consistency, the annual work programme shall determine whether a decision or written agreement should be used for awarding grants.
Komitet sporządza roczny program pracy, uchwala budżet operacyjny i roczne sprawozdanie z działalności, a także stosuje środki zwalczania nadużyć finansowych i nieprawidłowości.
It draws up the annual work programme, adopts the operating budget and the annual activity report and implements measures to combat fraud and irregularities.
k) przygotowuje i realizuje roczny program pracy
(k) to prepare and to implement the annual programme of work
przygotowuje i realizuje roczny program pracy
to prepare and to implement the annual programme of work
Każdy roczny program pracy realizuje cele ustanowione w niniejszym rozporządzeniu i przedstawia szczegółowo
Each annual work programme shall implement the objectives set out in this Regulation and shall set out in detail
Każdy roczny program pracy realizuje cele ustanowione w niniejszym rozporządzeniu i przedstawia szczegółowo: a
Each annual work programme shall implement the objectives set out in this Regulation and shall set out in detail
Zarząd określa budżet EFSA, zatwierdza roczny program pracy i jest odpowiedzialny za zapewnienie efektywności prac Urzędu i jego skutecznej współpracy z organizacjami partnerskimi w UE i poza jej granicami.
The Board sets EFSA's budget, approves the annual work programme and is responsible for ensuring that EFSA works effectively and co-operates successfully with partner organisations across the EU and beyond.
Komisja przyjmuje roczny program pracy zgodnie z procedurą określoną w art. 13 ust. 2.
The Commission shall adopt the annual work programme in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Komitet Sterujący, na podstawie projektu przedłożonego przez dyrektora i po zatwierdzeniu przez Komisję, nie później niż na początku każdego roku, przyjmuje roczny program pracy agencji wykonawczej zawierający szczegółowe cele i wskaźniki realizacji.
On the basis of a draft submitted by the director and after approval by the Commission, the Steering Committee shall, no later than the beginning of each year, adopt the executive agency's annual work programme comprising detailed objectives and performance indicators.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 4 ust. 2, Komisja zatwierdza roczny program pracy, włączając w to alokacje rocznych wydatków budżetowych zgodnie z niniejszą decyzją.
In accordance with the procedure provided for in Article 4(2), the Commission shall approve the annual work programme, including the allocation of annual budget expenditure under this Decision.
Na podstawie projektu przedłożonego przez dyrektora, zarząd, w porozumieniu z Komisją, przyjmuje roczny program pracy.
On the basis of a draft submitted by the director, the Management Board shall adopt the annual work programme in agreement with the Commission.
W ramach trzyletniego programu zarząd każdego roku przyjmuje roczny program pracy Centrum na podstawie projektu przedstawionego przez dyrektora, po konsultacji z komitetem naukowym i po zasięgnięciu opinii Komisji.
Under the three-year work programme, the management board shall each year adopt the Centre's annual work programme on the basis of a draft submitted by the Director, after consulting the Scientific Committee and seeking the Commission's opinion.
Nie później niż do dnia 30 listopada każdego roku, zarząd przyjmuje, na podstawie projektu przedstawionego przez dyrektora Centrum, roczny program pracy Centrum na następny rok.
No later than 30 November each year, the Board shall, on the basis of a draft submitted by the Director of the Centre, adopt the Centre's annual work programme for the following year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roczny program pracy in het Pools
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 35 ms.
