Vertaling van "rodowane" in Engels
Od strony wzmacniacza znalazły się rewelacyjne widły CF-201(R) a od kolumn, również rodowane rozporowe bananki CF-202(R), oczywiście w obu przypadkach mamy do czynienia z końcówkami niemagnetycznymi.
On the amplifier end there are the brilliant spades CF-201(R) and on the loudspeaker end the rhodium plated, strut banana plugs CF-202(R). Both kinds of plugs are non-magnetic.
Kabel zakończony wysokiej klasy wtykami FP-106-R (rodowane).
Cable terminated with high-quality FP-106-R plugs (rhodium plated).
XX w. złoto 14 K, rodowane, 6 akwamarynów ł. ~ 12,00 ct, 82 diamenty w różnych szlifach ł. ~ 1,55 ct I-K/VS-Si, łańcuszek zabezpieczający, masa: 21,80 g
2nd Half of the 20th Century 14 K rhodium-plated gold, 6 aquamarines in t. ~ 12.00 ct, 82 various cut diamonds in t. ~ 1.55 ct I-K/VS-Si, safety chain, weight: 21.80 g
Gniazda RCA pochodzą od Cardasa, to bardzo dobre, rodowane elementy.
The very good, rhodium-plated RCA connectors are from Cardas.
Elementy rodowane zachowują swoje pierwotne walory przez bardzo długi czas.
Rhodium plated elements keep their original qualities for a very long time.
Wtyki to znakomite, rodowane, zakręcane RUR-1, produkowane na zamówienie przez kolejnego japońskiego specjalistę, firmę - Matsukin Ltd.
Cable features high quality, rhodium-plated RUR-1 connectors, custom made by another Japanese specialist, Matsukin Ltd.
Gniazda w nim pochodzą od firmy Oyaide, a IEC od Furutecha; wszystkie są rodowane.
The sockets in it come from Oyaide and the IEC from Furutech; all are rhodium-plated.
MATERIAŁY: SREBRO próby 925 palladowane i rodowane Swarovski crystals to luksusowa marka najwyższej jakości kryształów produkowanych przez firmę Swarovski.
MATERIALS: Silver 925 Palladium and Rhodium plated Swarovski crystals is the premium brand of the finest crystals manufactured by Swarovski.
Jak podaje producent, Demiurg od początku został zaprojektowany i wytwarzany jest w kraju Unii Europejskiej, a jedynym elementem spoza Polski są japońskie rodowane wtyki Furutecha FI-E50(R) i FI-50(R) PIEZO CERAMIC.
I hope other manufacturers will take similar approach. Demiurg, according to manufacturer's declaration, was designed and made in Poland, except for Japanese, rhodium-plated plugs - Furutech FI-E50(R) and FI-50(R) PIEZO CERAMIC.
Rodowane łańcuszki ze srebra - Anker diamentowany 0,4 RH - Biamet Bis s.c.
Rhodium plated silver chains - Curb 0,4 RH - Biamet Bis s.c.
Jego wyjątkowość podkreślają dodatkowo rodowane elementy.
Its uniqueness is further emphasized by the rodent elements.
Ich metalowe elementy są złocone i rodowane, a przed nałożeniem każdej kolejnej warstwy ręcznie polerowane.
Their metal elements are gold plated and rhodium covered, and hand polished before applying a subsequent layer.
Srebro 925 RH (rodowane) - element pokryty warstwą rodu.
RH 925 Silver (rhodium) - element coated with a layer of rhodium.