Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rodowity

Vertaling van "rodowity" in Engels

NEW

native

native-born

born

true-born

Tłumaczenia na język obcy, które zgodnie z życzeniem klienta weryfikuje native speaker (rodowity mówca języka), są realizowane z dopłatą w wysokości 30% stawki podstawowej oraz w odrębnie ustalanym terminie.

Translations into a foreign language which, upon the Client's request are verified by a native speaker (native speaker of the language), are made with a surcharge of 30% of the basic rate and on a separate date.

Szef kuchni, rodowity Serb, gotujący z sercem dba o to, by potrawy cieszyły nie tylko smakiem, ale i wyglądem.

Chef, native Serb, hearted cooks make sure that their dishes enjoy not only the taste, but also the appearance.

Jako rodowity kucharz, specjalizuje się w tradycyjnej kuchni regionalnej.

A native-born chef, he specializes in traditional regional cuisine.

Jak Pan, rodowity katowiczanin, odbiera i ocenia te zmiany?

You were born in Katowice, what do you think about these changes?

Jako jedyny rodowity Amerykanin, który zdobył ten puchar, chciałbym was powitać.

As the only born American to win this cup, I'd like to say to you boys, welcome.

Od tego czasu rodowity Rugijczyk, który przyznaje, że ma słabość do projektowania, wielokrotnie przekształcał i odnawiał ten czterogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie.

Since then, the native of Rügen, who admits he has a weakness for design, has repeatedly reshaped and renovated the four-star superior hotel.

Ryzykując zniewagę, przyznam, żeś elegancki jak rodowity moskwianin.

At the risk of offending you, I must tell you you're as smart as a native Muscovite.

Do takiego sukcesu rodowity mieszkańcy Soczi przeszli bardzo długo.

To such success the native of Sochi went very long.

Jesteśmy dumni z tego, że jako pierwszy rodowity Europejczyk przejmie pełną odpowiedzialność za region EMEA oraz nasz niemiecki oddział, a także z tego, że został wybrany na to wysokie stanowisko korporacyjne.

We are proud to see him become the first native European to take over the full responsibility for both the EMEA region and our German subsidiary, and to be selected for such a senior corporate role.

Prawdopodobnie mówisz już po hiszpańsku równie dobrze - albo lepiej - niż niejeden rodowity Hiszpan.

You probably already speak Spanish as well - or better - than many native Spaniards.

Drogie rodziny goszczące, Nazywam się Fasih, kandydat irlandzki i rodowity użytkownik języka angielskiego, który chciałby uczyć się nowych języków, poznając różne kultury na całym świecie w ramach programu "Au Pair".

Dear Host Families, My name is Fasih, an Irish candidate and native English speaker who would love to learn new languages while experiencing different cultures around the world through the 'Au Pair' program.