Parter jest obecnie wykorzystywany jako magazyn w stanie roh-bau.
The ground floor is currently used as a warehouse, in roh-bau state.
Przestrzeń biznesowa w roh bau, do wynajęcia...
Business space in "roh bau", for rent...
Jest sprzedawany w systemie roh-bau.
Podłogi są umeblowane i wyposażone, a parter i poddasze są w stylu roh-bau.
Floors are furnished and equipped, while the ground floor and attic are in roh-bau.
Znajduje się na ostatnim czwartym piętrze, na strychu i znajduje się w wysokim stanie roh bau.
It is located on the last fourth floor, in the attic and is in high roh bau state.
Trace floor jest niedokończona (roh bau) i ma ogromny potencjał dla różnych adaptacji, czyli uzyskania reprezentatywnego mieszkania
Trace floor is unfinished (roh bau) and has great potential for various adaptation ie obtaining a representative apartment
Parter w roh-bau o łącznej powierzchni 190m2 + przestronny parking 340m2.
Ground floor in roh-bau with a total surface of 190m2 + spacious parking 340m2.
Na parterze tylko podłogi muszą być wykończone (płytki i parkiet), natomiast na pierwszym piętrze jest "roh-bau".
On the ground floor only floors need to be finished (tiles and parquet), while the first floor is "roh-bau".
Górne dwa to roh bau.
The upper two are roh bau.
Wszystkie apartamenty posiadają piękny taras z widokiem na morze. Trzy apartamenty są całkowicie wykończone i umeblowane, podczas gdy dwa mieszkania, na poddaszu są "roh bau", czyli wewnątrz obiektów budowlanych nie są jeszcze ukończone.
All the apartments have beautiful terrace with a sea view. Three apartments are completely finished and furnished, whilst two apartments, situated in the attic are "roh bau", i.e. the inside construction works are not yet finished.
Dlaczego wyszedł w ten sposób? Ruh-roh.
Why'd he just walk away like that? Ruh-roh.
Opis Informacje o nieruchomości: Na parterze znajdują się dwa mieszkania - 65 m kw. (w pełni wykończony) i 35 m kw. (roh bau).
About the property: On the ground floor there are two apartments - 65 sq m (fully finished) and 35 sq m (roh bau).
