Powoduje to zniesienie bloku przewodnictwa nerwowo-mięśniowego wywołanego przez rokuronium lub wekuronium.
This results in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.
Podanie sugammadeksu zdrowym ochotnikom było związane ze zwiększoną eliminacją kompleksu z rokuronium przez nerki.
Administration of sugammadex to healthy volunteers resulted in increased renal elimination of rocuronium in complex.
Dajcie 20 mg etomidatu i 60 mg rokuronium.
Give me 20 of etomidate, 60 of roc.
20 jednostek etomidatu, 100 rokuronium.
W wyniku podania niektórych produktów leczniczych po zastosowaniu sugammadeksu może teoretycznie mieć miejsce wyparcie rokuronium lub wekuronium z kompleksu z sugammadeksem.
Due to the administration of certain medicinal products after sugammadex, theoretically rocuronium or vecuronium could be displaced from sugammadex.
Interakcje wynikające z przedłużonego działania rokuronium lub wekuronium
Interactions due to the lasting effect of rocuronium or vecuronium
Sugammadeks można podawać w różnych punktach czasowych po podaniu bromku rokuronium lub wekuronium
Sugammadex can be administered at several time points after administration of rocuronium or vecuronium bromide
Bridion stosuje się w celu zniesienia skutków działania leków zwiotczających mięśnie, takich jak rokuronium i wekuronium.
Bridion is used to reverse the effect of the muscle relaxants rocuronium and vecuronium.
Sugammadeks nie powinien być stosowany do znoszenia blokady wywołanej przez steroidowe leki blokujące przewodnictwo nerwowo-mięśniowe inne niż rokuronium lub wekuronium, ponieważ nie ma danych dotyczących skuteczności i bezpieczeństwa stosowania dla takich związków.
Sugammadex should not be used for reversal of neuromuscular blockade induced by steroidal neuromuscular blocking agents other than rocuronium or vecuronium, since there are no efficacy and safety data for these situations.
Są one określane mianem środków zwiotczających mięśnie i należą do nich bromek rokuronium i bromek wekuronium.
These are called muscle relaxants, and examples include rocuronium bromide and vecuronium bromide.
Sugammadeks może być stosowany do znoszenia różnych poziomów blokady przewodnictwa nerwowo-mięśniowego wywołanego przez rokuronium lub wekuronium
Sugammadex can be used to reverse different levels of rocuronium or vecuronium induced neuromuscular blockade
Ani sugammadeks, ani kompleks sugammadeksu i rokuronium nie wiąże się z białkami osocza lub erytrocytami, co wykazano in vitro, stosując osocze i pełną krew pochodzące od mężczyzn.
Neither sugammadex nor the complex of sugammadex and rocuronium binds to plasma proteins or erythrocytes, as was shown in vitro using male human plasma and whole blood.
Jeżeli istnieje kliniczna konieczność natychmiastowego zniesienia blokady po podaniu rokuronium, zaleca się podanie sugammadeksu w dawce 16 mg/kg mc.
If there is a clinical need for immediate reversal following administration of rocuronium a dose of 16 mg/kg sugammadex is recommended.
