Rolf nagrywa pierwsze na świecie ujęcia zbierania lilii przez bonobo.
Rolf captures the first-ever images of a family of bonobos harvesting lilies.
Mieszkam w Rolf całe życie, po sąsiedzku z pocztą.
I've lived in Rolf all my life next-door to the post office.
Gdyby wszyscy byli tacy jak Rolf, wszędzie panowałby pokój.
If everyone was like Rolf, there would be peace.
Rolf był, jak wy to mówicie, porządnym obywatelem.
Rolf was what you would consider a really solid citizen.
Jak się okazało, Rolf nie musiał jechać daleko.
As it turned out, Rolf didn't have to move far.
Przepraszam Rolf, ale nie czuję się zbyt dobrze.
Excuse me, Rolf, I am not feeling any better.
Rolf ma nakręcić olbrzymią kolonię pingwinów królewskich.
Rolf is here to film the king penguins in this enormous colony.
Rolf płakał, kiedy dziewczyna umierała na raka.
Rolf cried during the film when the girl died of cancer.
Rolf to kompetentny kapitan, którego szanuje załoga.
Well, Rolf is a competent captain with the respect of the crew.
Rolf był zwierzęciem, tak jak jego siostra.
Rolf was an animal, just like his sister.
Rolf był jak zwierzę, zupełnie jak jego siostra.
Rolf was an animal, just like his sister.
Rolf to był, jak wy to tam nazywacie, porządny obywatel.
Rolf was what you would consider a really solid citizen.
Rolf, wyjdź stamtąd i przywitaj się.
Rolf, come out and meet him.
