Niezależni rolnicy tracą grunt, ponieważ wielkie korporacje dominują rynek rolny.
Independent farmers are losing ground because large corporations dominate the agricultural market.
Sektor rolny ma bezpośredni i znaczący wpływ na różnorodność biologiczną i ekosystemy.
The agricultural sector has direct and significant impact on biodiversity and ecosystems.
Rolnicy i przemysł rolny byli najbardziej dotknięci depresją.
Farmers and the agriculture industry were hit hardest by the depression.
Zmiana zawsze jest trudna, niemniej jednak sektor rolny musi dostosować się do rzeczywistości rynkowej.
Change is always difficult but the agriculture sector must adapt to market realities.
Jako doświadczony reformator rolny, często mentoruje początkujących rolników w zakresie zrównoważonych praktyk.
As an experienced agrarian, he often mentors aspiring farmers in sustainable practices.
W wielu krajach, reformator rolny odgrywa kluczową rolę w walce o sprawiedliwość społeczną.
In many countries, an agrarian plays a crucial role in advocating for social justice.
Zmienił się budżet "rolny" oraz struktura źródeł pochodzenia funduszy.
The "agricultural" budget and the structure of fund sources changed.
Robotnik rolny uczył się nowych technik, aby zwiększyć plony i efektywność.
The agricultural laborer learned new techniques to increase crop yields and efficiency.
Polska ma bardzo duży potencjał rolny, który coraz lepiej jest wykorzystywany.
Poland has a great agricultural potential, which is utilized increasingly better.
Szczególną uwagę należy zwrócić na sektor rolny i na konsumentów.
Particular attention should be paid to the agricultural sector and consumers.
Robotnik rolny konserwował sprzęt używany do różnych zadań na farmie.
The agricultural laborer maintained the equipment used for various farming tasks.
Aby wyżywić wszystkich przybyszów, przemysł rolny i przetwórstwo żywności świetnie się rozwijały.
To feed all the newcomers, the agricultural and food processing industries thrived.
Z powodu deszczu robotnik rolny musiał przełożyć sadzenie o kilka dni.
Due to the rain, the agricultural labourer had to postpone planting for a few days.
