Download for Windows Premium
Publiciteit
rolowanienn
rollover
rolling
roll over
furl
roll packing
W czasie, w którym pozycje są zamykane i ponownie otwierane, pobierana jest opłata za rolowanie pozycji.
At the time at which positions are closed and reopened, a rollover fee is levied.
Ważnym jest, abyś pamiętał, że na swapie możesz zyskać lub stracić i dlatego może cię spotkać pozytywne lub negatywne rolowanie.
It is important to remember that you can gain or lose on swap and, as such, you have either positive rollover or negative rollover.
Unikalny system satelitarny umożliwia łagodne rolowanie od bardzo miękkiego do twardego ciasta.
The unique satellite system enables gentle rolling of very soft to hard dough.
Fotel jest w domu, można jakieś rolowanie delikatne włączyć tak, żeby zaspokoić ciekawość.
When chair is at home, you can turn on some gentle rolling to satisfy their curiosity.
Rolowanie długu - polega na spłacie wyemitowanych obligacji i bonów skarbowych w momencie gdy nadchodzi moment ich wykupu, ale nie z oszczędności, ale z pieniędzy, które pochodzą z zaciągnięcia nowego długu.
To roll over a debt - to buy off issued bonds when their payment is due not with the money from savings but from a new debt.
Portugalia musi przeprowadzić rolowanie istniejącego długu, odpowiadającego 17 % jej PKB, w okresie, kiedy Francja również musi przeprowadzić rolowanie istniejącego długu w wysokości 20 % swojego PKB.
Portugal has to roll over existing debt equivalent to 17% of its GDP at a time when France also has to roll over existing debt equivalent to 20% of its GDP.
Skuteczność ćwiczenia na rolowanie poczujesz już po pierwszej próbie, zwłaszcza że silnie wpływa to również na plecy i ramiona.
You will feel the effectiveness of the rolling exercise after the first attempt, especially since the back and arms are also strongly affected.
Oczywiście wybieramy te techniki lżejsze, delikatniejsze jak rolowanie, ugniatanie w miejscach, w których te napięcia się pojawiają.
Of course, we choose the lighter techniques, more delicate, such as rolling, kneading in places where the tensions appear.
Dobrym rozwiązaniem w tym przypadku może okazać się trening ekscentryczny, stretching napiętego mięśnia, rozluźnianie całej tylnej taśmy, rolowanie oraz wprowadzenie elementów terapii manualnej.
A good solution in this case may be eccentric training, stretching a tense muscle, loosening the entire back strap, rolling and introducing elements of manual therapy.
Europa była zmuszona do powiększania swojego dolarowego długu, aby spłacać krótkoterminowe zobowiązania (rolowanie długu).
Europe was forced to enlarge its debt in dollars to pay short term obligations (debt rollover).
Sesja treningu po porodzie podzielona jest na trzy części: rozgrzewkę, część główną oraz moduł wyciszający, na który składa się stretching, rolowanie i/lub elementy terapii manualnej, bądź masażu.
The postpartum training session is divided into three parts: a warm-up, the main part and a calming module, which consists of stretching, rolling and/ or elements of manual therapy or massage.
Z czasem wykształciły się rozmaite techniki bibułkarskie, takie jak: wycinanie, skręcanie, zwijanie, rolowanie, cukierkowanie czy becikowanie.
Over time, handicraft techniques developed, such as cutting, twisting, rolling, or creating 'candies'.
W 1979 roku pojawiła się technika oklepywania, kilka lat później rolowanie, a w latach dziewięćdziesiątych po raz pierwszy zastosowano masaż poduszkami powietrznymi.
In 1979, the technique of patting appeared, a few years later rolling, and in the 1990s the first airbag massage was applied.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rolowanie bevatten

Synoniemen voor rolowanie in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 39 ms.