Wygnani ze swoich domów, rozproszeni po całym kraju członkowie grupy roninów muszą szukać pomocy u Kaia (Reeves) - ronina półkrwi, którego ongiś odrzucili.
Exiled from their homes, scattered throughout the country members of the ronin must seek the help of Kai (Reeves) - a half-breed ronin, which once rejected.
Może zatrudnimy ronina? Głupek!
Why don't you hire a ronin?
Zatrudniłeś tego ronina? - Tak.
Did you hire that ronin? Yes.
Pan Noriyuki padnie ofiarą złego, bezwzględnego ronina, i znajdzie nagłą śmierć.
Lord Noriyuki will be the victim ov evil ruthless ronin and finds a sudden end.
Gdybyśmy mogli wyeliminować tego ronina, Masagoro by...
If we can somehow eliminate that ronin, Masagoro would be...
Powiedz... Zatrudniłeś tego ronina?
Did you hire that ronin?
Jeśli zdołamy pokonać tego ronina, pomogłoby to Masagoro... Przepraszam!
If we can take down that ronin, that'd help Masagoro... Hello!
Ja w międzyczasie chciałbym poznać tego Ronina.
In the meantime, I would like to meet with this Ronin.
W dalszej części pytasz Ronina czy powiedział nam o sejfie w twoim barze.
Further along in the conversation, you ask Ronin if he said anything about the safe in your bar.
Zastanawia mnie, czemu nikt oprócz ciebie nie widział tego Ronina?
Tell me, why has no one seen this Ronin except you?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
