Krążek obracał się delikatnie, gdy igła trafiła w rowek.
The phonograph record spun gently as the needle found its groove.
Zauważyła, że rowek kompensacyjny zapobiegł deformacji podczas procesu nagrzewania.
She noticed that the relief groove prevented deformation during the heating process.
Głęboki rowek ustalający pozwala na bardziej solidne połączenie między komponentami.
A deep keyway allows for a more secure connection between the components.
Prawidłowo wycięty rowek ustalający zapewnia płynne zazębianie się kół zębatych podczas pracy.
A properly cut keyway ensures that the gears mesh smoothly during operation.
Stolarz wyjaśnił, że rowek jest niezbędny do wykonywania mocnych połączeń narożnych.
The carpenter explained that a rabbet is essential for making strong corner joints.
W stolarstwie rowek często używany jest do bezszwowego łączenia dwóch desek.
In woodworking, a rabbet is often used to join two boards seamlessly.
Nowy projekt zawierał zaktualizowany rowek ustalający dla lepszego chwytu i stabilności.
The new design included an updated keyway for better grip and stability.
Jego palce przesunęły się po żłobkowanej powierzchni, czując każdą bruzdę i rowek.
His fingers slid over the knurled surface, feeling every ridge and groove.
Łatwa do zmiany formy, ponieważ forma jest ustalona przez umieszczony rowek.
Easy to change mold because the mold is fixed by located groove.
Strug wpustowy gładko sunął po drewnie, tworząc idealny rowek.
The rabbet plane glided smoothly across the wood, creating a perfect groove.
Ten rowek odprężający odprowadza płyn z dala od kluczowych elementów podczas pracy urządzenia.
This relief groove directs fluid away from critical components during operation.
Inżynier zaprojektował rowek odciążający, aby lepiej zarządzać naprężeniami w metalowej ramie.
The engineer designed a relief groove to help manage the stress in the metal frame.
Jeśli rowek jest wypolerowany, należy unikać miejscowego przegrzania.
If the groove is polished, the local overheating should be avoided.
