Vertaling van "rowerzystami" in Engels
Dwie rady osiedlowe sprzymierzyły się z rowerzystami, by uspokoić niebezpieczny ruch.
Two neighborhood associations made common cause with cyclists to calm dangerous traffic.
Mieszkańcy zrobili wspólną sprawę z rowerzystami, by wywalczyć lepsze ścieżki w centrum.
Residents made common cause with cyclists to push for better bike lanes downtown.
Bukareszt stara się być przyjaźni z rowerzystami.
Bucharest is trying to be friendly with bikers.
Każdy park jest zapełniony biegaczami, rowerzystami i różnymi sportowcami.
Every park is packed with runners, bikers, and exercise enthusiasts.
Każdego ranka wlekliśmy się przez te same bloki, dzieląc drogę z rowerzystami.
Every morning, we crawl through the same blocks, sharing the road with cyclists.
Promenada była zatłoczona biegaczami i rowerzystami korzystającymi ze świeżej morskiej bryzy.
The boardwalk was heaving with joggers and cyclists enjoying the fresh sea breeze.
Ulice zapełniły się rowerzystami, co było pewnym znakiem, że w powietrzu czuć wiosnę.
The streets filled with cyclists, a sure sign that spring is in the air.
W wielu miejscach przed rowerzystami rozpościerają się piękne widoki na okoliczne wioski.
Cyclists can enjoy beautiful views of the surrounding villages in several places.
W weekendy trasa rowerowa zapełnia się rowerzystami rekreacyjnymi i rodzinami.
During weekends, the cycleway becomes crowded with leisure cyclists and families.
I tak juz trzeba radzić sobie z pieszymi, rowerzystami, czerwonymi światłami...
You're already coping with pedestrians, cyclists, red lights...
W weekendy dwupasmowa ścieżka zapełnia się rowerzystami i biegaczami.
On weekends, the dual-lane pathway gets crowded with cyclists and joggers.
Koncepcja szlaku konsultowana była z mieszkańcami i rowerzystami.
The route concept was consulted with residents and cyclists.
Ale oni są po prostu rowerzystami, sir.
But they're just cyclists, sir.
