Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rozbierane
Geflecteerde vorm van rozbierać
Vertaling van "rozbierane" in Engels
dismantled
naked
taken apart
torn down
strip
cheesecake
Zdejmowane drabiny demontażowe wejścia do wody są bezboleśnie rozbierane.
Removable dismantling ladders of the entrance to the water are painlessly dismantled.
Konstrukcje tymczasowe są to urządzenia techniczne budowane na pewien okres czasu i ponownie rozbierane.
Temporary structures are technical facilities built for a certain time period and then dismantled.
Zużyte ostrza są rozbierane i przerabiane na nowy metal i plastik.
Your old blades are taken apart and made into new metal and plastic.
Są w nim dowody na temat tego, które domy są rozbierane i opróżniane, zanim trafią do czyjegoś ogrodu.
It's full of evidence on which houses are taken apart, and emptied before they end up in someone's yard.
W najgorszym przypadku są ręcznie rozbierane na części przez dzieci z krajów rozwijających się.
In the worst case they can be dismantled by hand for scrap by children in developing countries.
Wtórny ołów jest głownie produkowany ze zużytych akumulatorów samochodów osobowych i ciężarowych, które są rozbierane przed ich załadowaniem do pieca do wytapiania.
Secondary lead is mainly produced from used car and truck batteries, which are dismantled before being charged to the smelting furnace.
Posortowane elektroniczne odpady rozbierane są na poszczególne części, przetwarzane w piecach grzewczych, a zawarte w nich substancje chemiczne zostają zneutralizowane.
Separately collected electronic waste is dismantled into its various parts, processed in smelters, and its chemical substances are neutralized.
W wigilię świąt są one zazwyczaj rozbierane, więc powinieneś pomyśleć o tym, jak zadowolić swoje ukochane dziecko uszami własnej produkcji.
On the eve of holidays, they are usually taken apart, so you should think about how to please your beloved child with the ears of your own production.
Podczas gwintowania, po zdefiniowaniu wewnątrz pustki, elementy są rozbierane, klej jest zdrapywany, proces jest powtarzany od nowa.
When tapping, having defined inside the void, the elements are dismantled, the glue is scraped off, the process is repeated anew.
Chociaż więc trudno w nich dzisiaj mieszkać i muszą one zrobić miejsce na nowe, zamiast być niszczone, powinny one być ostrożnie rozbierane i przenoszone do muzeów etnicznych.
So although it is difficult to live in them today, and they must eventually make a room for new, instead of being destroyed they should be cautiously dismantled and shifted to ethnic museums.
Kradzione rowery są zawsze rozbierane na części.
Stolen bikes are always taken apart.
W centrach logistyki zwrotnej GEODIS produkty po zakończeniu cyklu życia są rozbierane, by ich części wymienne mogły zostać ponownie wykorzystane w procesie produkcji lub napraw.
In GEODIS reverse logistics centers, end-of-life products are dismantled to pieces so that their spare parts can be reused in a manufacturing process or repair services.
Obecne samochody hybrydowe, takie jak Toyota Prius, wykorzystują akumulatory niklowo-wodorkowe, które są rozbierane, rozładowywane i poddawane recyklingowi w podobny sposób jak w przypadku akumulatorów litowo-jonowych.
Current hybrid cars such as the Toyota Prius, use nickel metal hydride batteries, which are dismantled, discharged and recycled in similar way as Li-ion batteries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rozbierane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 33 ms.
