Vertaling van "rozbitka" in Engels
Co czujesz, dziecko, to się nazywa winy rozbitka.
What you're feeling, kid, it's called survivor guilt.
Wszyscy zginęli, prócz jednego rozbitka.
Porzucona chatka stała się sanktuarium dla rozbitka.
The abandoned cabin became a sanctuary for the maroon.
Doświadczenie rozbitka było wyzwaniem, ale ostatecznie zmieniło jego spojrzenie na życie.
The castaway's experience was challenging but ultimately changed his perspective on life.
Prowizoryczne schronienie rozbitka było zbudowane z liści palmowych i dryfującego drewna.
The castaway's makeshift shelter was built from palm leaves and driftwood.
Historia przetrwania rozbitka zainspirowała wielu, ukazując determinację człowieka w obliczu przeciwności.
The castaway's survival story inspired many, showcasing human determination against odds.
Podróż rozbitka może nauczyć nas przetrwania i wytrwałości.
A castaway's journey can teach us about survival and resilience.
Ekipy ratunkowe znalazły rozbitka uczepionego kawałka szczątków statku.
Rescue teams found the shipwreck survivor clinging to a piece of debris.
Kamizelki dla niemowląt mogą być zastąpione przez inne zatwierdzone urządzenia pływające, wyposażone w światło lokalizujące rozbitka.
Life jackets for infants may be substituted by other approved flotation devices equipped with a survivor locator light.
Operator nie użytkuje na wodzie wodnosamolotu lub amfibii, jeżeli nie są one wyposażone w kamizelki ratunkowe posiadające światło lokalizujące rozbitka dla każdej osoby na pokładzie.
An operator shall not operate a seaplane or an amphibian on water unless it is equipped with life jackets equipped with a survivor locator light, for each person on board.
jeżeli nie jest on wyposażony w kamizelki ratunkowe posiadające światło lokalizujące rozbitka dla każdej osoby na pokładzie.
unless it is equipped with life jackets equipped with a survivor locator light, for each person on board.
Przygotuj się na przyjęcie rozbitka.
Be ready to take up a survivor.
Chcesz rady od starego rozbitka?
Want some advice from an old survivor?
