Jego rozbity nos przypominał mu o wcześniejszej wesołej szarpaninie z bratem.
His bloodied nose was a reminder of the playful scuffle with his brother earlier.
Jego rozbity nos był przypomnieniem jego lekkomyślnego zachowania.
His bloodied nose served as a reminder of his reckless behavior.
Rozbity nos to częsty widok u dzieci uprawiających brutalne sporty.
A bloodied nose is common among kids who play rough sports.
Rozbity nos często jest oznaką uznania wśród twardszego towarzystwa.
A bloodied nose is often a badge of honor among the rougher crowd.
Mój rozbity nos będzie krwawił, co tłumaczy plamy na rękawie.
And my busted nose is going to cause me to bleed, explain the blood on the sleeve.
Nie był to rozbity nos ani efekt bójki na pięści.
Not talking a nosebleed or a fistfight.
Tak trudno dostrzec białą szatę i rozbity nos?
She's wearing a white robe and has a bloody nose.
To będę miał rozbity nos.
I get nose bleeds.
Nie był to rozbity nos ani efekt bójki na pięści.
Not talking a nosebleed or a fistfight.
Rozbity nos nie przeszkodził mu w śmianiu się z żartu.
His bloodied nose didn't stop him from laughing at the joke.
Rozbity nos, siniaki.
Bloody nose, ecchymosis.
Mój rozbity nos będzie krwawił, co tłumaczy plamy na rękawie.
And my busted nose is going to cause me to bleed, explain the blood on the sleeve.