Vertaling van "rozbudza" in Engels
Albo małego dziecka które rozbudza uczucia, o których nie mieliśmy pojęcia.
Or a young child who awakens feelings we didn't know we had.
Ten film rozbudza myśli o drodze w nieustannym poszukiwaniu.
This film awakens thoughts about the way in a constant search.
Czas opowiadania bajek zachęca dzieci do kreatywności i rozbudza ich wyobraźnię.
Story time encourages creativity in children and sparks their imaginations.
Komponowanie muzyki późno w nocy rozbudza jego kreatywność i pasję.
Composing music late at night sparks his creativity and passion.
Świeża krew w zarządzie rozbudza dyskusje na temat innowacyjnych strategii.
New blood in the boardroom sparks discussions on innovative strategies.
Koncepcja komputerów kwantowych rozbudza ciekawość i innowacyjność w branży technologicznej.
The concept of quantum computing sparks curiosity and innovation in the tech industry.
Tworzenie sztuki z przyjaciółmi to czysta przyjemność, która rozbudza kreatywność i radość.
Creating art with friends is good clean fun that sparks creativity and joy.
Jej nawyk prowadzenia dziennika rozbudza radość i wdzięczność w codziennych doświadczeniach.
Her habit of journaling sparks joy and gratitude in her daily experiences.
Obcowanie z fantastyką spekulatywną często rozbudza kreatywność i innowacyjne myślenie.
Engaging with speculative fiction often sparks creativity and innovative thinking.
Wizyta w zakładzie kaletniczym zawsze rozbudza moją kreatywność do nowych projektów.
A visit to the leatherworks always sparks my creativity for new projects.
Tworzenie z papieru może być relaksującym hobby, które rozbudza kreatywność u wielu osób.
Papercraft can be a relaxing hobby that sparks creativity in many people.
Sięganie po ekskluzywne czasopisma często rozbudza moje zainteresowanie nowymi hobby i aktywnościami.
Picking up a glossy often sparks my interest in new hobbies and activities.
Myślę, że przełomowy film często rozbudza nowe idee w umysłach widzów.
I think a bold movie often sparks new ideas in the minds of viewers.