Jej rozchodzone buty były jak chmurki na stopach podczas chodzenia.
Her worn-in shoes felt like clouds on her feet as she walked.
W końcu znalazł swoje ulubione, rozchodzone dżinsy po przeszukaniu całego domu.
He finally found his favorite, worn-in jeans after searching everywhere.
Opatrunek na pięcie Achillesa oznacza, że buty nie są rozchodzone.
Band-Aid on the Achilles' heel means shoes aren't broken in.
Rozchodzone buty są idealne na długie spacery; nie obcierają ani nie uwierają.
Broken in shoes are ideal for long walks; they don't rub or pinch.
Na długie spacery preferował rozchodzone buty sportowe ze względu na ich wygodę.
He prefers worn-in sneakers for their comfort during long walks.
W lecie do walizki pakuje więc: klapki, wiązane sandały, rozchodzone baletki (nigdy nie nowe!)
In the summer I therefore pack: mules, laced sandals, worn in ballet flats (never new ones!)
Opatrunek na pięcie Achillesa oznacza, że buty nie są rozchodzone.
Band-Aid on the Achilles' heel means shoes aren't broken in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
