Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rozebranienn
Vertaling van "rozebranie" in Engels
undress of
dismantling
get naked
stripping
dismantle
disconnecting
strip
W końcu rozebranie urządzenia potwierdziło nasze podejrzenia co do wadliwego okablowania.
Finally, the disassembly confirmed our suspicions about the faulty wiring.
Ostrożne rozebranie pomogło nam szybko zidentyfikować problemy z oprogramowaniem.
Careful disassembly helped us identify the software issues quickly.
Ich śmiech odbijał się echem w pokoju, celebrując rozebranie dziecięcej niewinności.
Their laughter echoed in the room, celebrating the undress of childhood innocence.
Zebrali się przy ognisku, doceniając rozebranie towarzystwa i ciepła.
They gathered by the fire, appreciating the undress of companionship and warmth.
Obejmą m.in. wzmocnienie konstrukcji stropów nad piwnicami, remont i odtworzenie dachu wraz z poddaszem, rozebranie i budowę nowych balkonów, poszerzenie przejść.
They will include strengthening the construction of ceilings over cellars, renovation and reconstruction of the roof with attic, dismantling and construction of new balconies, extension of passages.
Przedmiotem umowy o wartości 4,46 mln zł brutto jest wymiana nawierzchni jezdni poprzez: frezowanie wyeksploatowanych warstw nawierzchni, rozebranie podbudowy z kamienia i betonu oraz naprawa części chodników i krawężników na ulicach: Bełzy, Fordońskiej, Nasypowej i Szubińskiej.
The PLN 4.46 million worth contract involves replacement of the road surface through milling of the damaged surface layers, dismantling of the stone and concrete base, and repair of the pavements and kerbs on the following streets: Bełzy, Fordońska, Nasypowa and Szubińska.
Ceremonia podkreślała akceptację siebie, przyjmując rozebranie wrażliwości.
The ceremony emphasized self-acceptance, embracing the undress of vulnerability.
Podczas reterytu uczestnicy przyjęli rozebranie autentyczności między sobą.
During the retreat, participants embraced the undress of authenticity among themselves.
Pielęgniarka poprosiła go o rozebranie się do rutynowego badania w przychodni.
The nurse asked him to undress for a routine checkup in the clinic.
Konieczne jest rozebranie uszkodzonego odcinka drogi w celu przeprowadzenia napraw.
It's necessary to tear down the damaged section of the road for repairs.
W świecie mody rozebranie symbolizowało zarówno wolność, jak i pewność siebie.
In the world of fashion, the undress represented both freedom and confidence.
Podczas tańca rozebranie odzwierciedlało zarówno wdzięk, jak i piękno ruchu.
In the dance, the undress reflected both grace and the beauty of movement.
W przypływie spontaniczności jego rozebranie się rozśmieszyło ją do łez.
In a moment of spontaneity, his unbuttoning made her laugh with surprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rozebranie bevatten
Synoniemen voor rozebranie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 29 ms.
