Zwłaszcza rozedma często występuje u pracowników produkcyjnych, budowniczych, mechaników itp.
In particular, emphysema is often found in production workers, builders, repairmen, etc.
Rozwinie się u niego rozedma, co oznacza że stan jego płuc będzie stopniowo się pogarszał.
He'll develop emphysema, which means his lungs will gradually deteriorate.
Rozedma przeszła w zapalenie płuc i... ale dzielnie walczył.
Emphysema, it turned into pneumonia and... he fought the good fight.
Zdaje się, że rozedma nie jest zaraźliwa.
Last time I checked, emphysema wasn't contagious.
Rozedma i zapalenie płuc, zastoinowa niewydolność serca.
History of emphysema, congestive heart failure, pneumonia.
Rozedma płuca: co to jest i jakie są jego przyczyny?
Emphysema of the lungs: what is it and what are its causes?
Rozedma jest poważną chorobą płuc, w których małe pęcherzyki powietrza w płucach ulegną uszkodzeniu.
Emphysema is a serious lung disease, in which the tiny air sacs of the lungs get damaged.
Rozedma rozwija się wolno i niezauważalnie, ale prowadzi do tego samego - do rozwoju niewydolności oddechowej.
Emphysema develops slowly and unnoticed, but leads to the same - the development of respiratory failure.
Rozedma powoduje zniszczenie tkanki płuc, zwłaszcza pęcherzyków, co spowalnia wymianę tlenu i dwutlenku węgla we krwi.
Emphysema destroys lung tissue, particularly the alveoli, impeding the normal exchange of oxygen and carbon dioxide in the blood.
Pozwoli nam to także lepiej uwzględniać wzrost chorób układu oddechowego takich jak astma, zapalenie oskrzeli i rozedma.
This will allow us to take better consideration of the upsurge in respiratory illnesses such as asthma, bronchitis and emphysema.
Jeśli istnieją problemy, takie jak niewydolność serca lub rozedma, te powinny być zoptymalizowane, jak to możliwe przed zabiegiem.
If there are existing problems such as heart failure or emphysema, these should be optimized as possible prior to surgery.
Rozedma uszkadza i niszczy pęcherzyki, miliony maleńkich woreczków w płucach człowieka, które są niezbędne do normalnego oddychania.
Emphysema causes damage to and destruction of the alveoli, the millions of tiny air sacs in the lungs which are crucial for normal breathing.
Należy poinformować lekarza o występowaniu jakiejkolwiek choroby płuc, takiej jak: astma, rozedma, czy przewlekłe zapalenie oskrzeli.
Talk to your doctor if you have any lung disease such as asthma, emphysema or chronic bronchitis.
