Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roztopy
Vertaling van "roztopy" in Engels
thaws
Wielu naukowców przewiduje, że letnie roztopy będą się nasilać w nadchodzących dekadach.
Many scientists predict summer melt will continue to increase in the coming decades.
Rolnicy martwią się, że wczesne roztopy letnie mogą wpłynąć na ich systemy nawadniania.
Farmers are worried about early summer melt affecting their irrigation systems.
W mieście roztopy pomagają oczyścić ulice, ale mogą także powodować powodzie.
In the city, the snowmelt helps clear the streets but can cause flooding.
Coroczne roztopy przywracają życie naszemu suchmu krajobrazowi po zimowym uśpieniu.
The annual snowmelt brings life back to our dry landscape after the winter slumber.
Roztopy powolnie wynurzają się spod grubej warstwy lodu, powoli rozprzestrzeniając się i nabierając pędu.
Slowly meltwater seeps out underneath thick layers of ice, slowly building up in momentum and space.
Roztopy mogą podnosić poziom wody w pobliskich jeziorach i rzekach.
Meltwater can raise the water levels in nearby lakes and rivers.
Gdy roztopy się zaczynają, wędrowcy muszą uważać na błotniste szlaki i śliskie zbocza.
As the snowmelt begins, hikers need to watch for muddy trails and slippery slopes.
W związku z przewidywanym, dalszym cofaniem się lodowców w wyniku globalnego ocieplenia, roztopy mogą zawierać substancje chemiczne, które zostały zakazane lub nie są już powszechnie produkowane.
With glaciers predicted to recede further due to global warming, the resulting melt may contain chemicals which have been banned or are not widely produced any more.
Rozpoczęły się coroczne roztopy.
The annual melt has begun.
Rozpoczęły się wielkie roztopy.
The great melt had begun.
"Zależność jest znacznie bardziej spektakularna w dorzeczach na średnich szerokościach geograficznych, gdzie gęstość zaludnienia jest o wiele wyższa, a roztopy lodowców nadal wnoszą istotny wkład w dostępne zasoby wody" - twierdzą eksperci.
'The impact is a lot more dramatic in mid latitude river basins, where the population density is a lot higher and glacier melt still contributes to the available water reservoir to a large extent,' the experts said.
W marcu niecierpliwie czekamy na roztopy, by oznajmiły nam, że zima wreszcie się kończy.
In March, we eagerly await the snowmelt to tell us winter is finally ending.
Roztopy tworzą rzeki, które wzbierają i płyną z odnowioną energią każdej wiosny.
Snowmelt creates rivers that swell and flow with renewed energy every spring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die roztopy bevatten
Synoniemen voor roztopy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 24 ms.
