Vertaling van "rubryce I" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użyć tego samego numeru referencyjnego co w rubryce I..
Use the same reference number as in Box I..
Pochodzą z państwa trzeciego, jego terytorium lub części określonych w rubryce I..
They come from the third country, territory or part thereof described in Box I..
Na dokumencie handlowym w rubryce I. wskazuje się punkt kontroli granicznej, przez który przesyłka opuszcza terytorium.
On that commercial document, the border inspection post of exit must be indicated as exit point in box I..
W przypadku przetworzonego obornika w rubryce I. należy podać numer zatwierdzenia lub numer rejestracyjny zakładu lub gospodarstwa przeznaczenia.
In the case of processed manure indicate in Box I. the approval or registration number of plant or holding of destination.
to samo państwo co państwo wywozu podane w rubryce I.,
the same as the country of export in box I.,
Nazwa państwa pochodzenia, które musi być takie samo, jak państwo pochodzenia w rubryce I..
Name of the country of origin which must be the same as the country of origin in box I..
w których nie wystąpiły przypadki kliniczne następujących chorób, na które podatne są zwierzęta określone w rubryce I..
where there have been no clinical cases of the following diseases to which the animals referred to in Box I.. are susceptible
przeniesiono do centrum opisanego w rubryce I. zgodnie z warunkami co najmniej tak surowymi, jak warunki określone
was moved to the centre described in Box I. under conditions at least as strict as described in
zostało przemieszczone do centrum określonego w rubryce I.. zgodnie z warunkami co najmniej tak rygorystycznymi, jak warunki określone
was moved to the centre described in Box I. under conditions at least as strict as described in
W przypadku transportu w kontenerach w rubryce I. należy podać łączną liczbę kontenerów i ich numer rejestracyjny oraz, jeśli plomba ma numer seryjny, także ten numer.
In the case of transport in containers, the total number of containers and their registration number and where there is a serial number of the seal it must be indicated in box I..
które nie podlegają ograniczeniom związanym z krajowym programem kontroli chorób zakaźnych, na które podatne są zwierzęta wymienione w rubryce I..
which is not subjected to any restrictions relating to a national programme for the control of infectious diseases to which the animals referred to in Box I.. are susceptible
Numer zatwierdzenia zespołu odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków lub zespołowi produkcji zarodków, który pozyskał/wyprodukował komórki jajowe/zarodki, wskazanemu w rubryce I..
approval number of the team shall correspond to the embryo collection team or embryo production team of ova/embryos collection/production indicated in Box I..
pochodzą z gospodarstw lub przedsiębiorstw opisanych w rubryce I., które zostały zarejestrowane przez właściwy organ i nie podlegają żadnemu zakazowi z powodów związanych ze zdrowiem zwierząt, w których zwierzęta poddawane są regularnym badaniom i które spełniają wymogi zapewniające dobrostan posiadanych zwierząt
come from holdings or businesses described in Box I. which are registered by the competent authority and are not subject to any ban on animal health grounds, where the animals are examined regularly and which comply with the requirements ensuring the welfare of the animals held
