Ten jeden nieuczciwy ruch w biznesie może cię drogo kosztować przez wiele lat.
That one dishonest move in business can cost you dear for many years.
Przyjął postawę wyczekującą, rozważając swój następny ruch w grze.
He adopted a waiting position while contemplating his next move in the game.
Artysta często wybiera płynne kształty, aby oddać ruch w swoich pracach.
An artist often selects bending shapes to depict movement in their work.
Astronomowie badają prędkości gwiazd, aby zrozumieć ich ruch w przestrzeni kosmicznej.
Astronomers study the velocity of stars to understand their movement in space.
Artysta preferował używanie wertykalnych kształtów, aby wyrazić ruch w rzeźbie.
The artist preferred using vertical shapes to express movement in the sculpture.
Artystka celowo użyła rozmytych linii, aby zasugerować ruch w swoim dziele.
The artist intentionally used blurred lines to suggest movement in her work.
Poprzez precyzyjne szrafowanie, artysta wyraził ruch w martwej naturze.
Through precise hatching, the artist expressed movement in the still life.
Każdy ruch w brutalnej grze przetrwania mógł oznaczać życie lub śmierć.
Every move in the cutthroat survival game could mean life or death.
Każdy napęd w modelu symuluje realistyczny ruch w miniaturowym krajobrazie.
Each actuator in the model simulates realistic movement in the miniature landscape.
Każdy gracz musi poczekać na swoją kolej, aby wykonać ruch w grze.
Each player must wait their turn to make a move in the game.
Marszczy czoło głęboko, rozważając swój następny ruch w partii szachów.
He frowns deeply while contemplating his next move in the chess game.
Artysta wyłamał się z szeregu tradycyjnego stylu, tworząc nowy ruch w sztuce.
The artist broke ranks with the traditional style, creating a new movement in art.
Zwierzęta są często symbolem energizacji, ilustrując życie i ruch w naturze.
Animals are often symbols of energization, illustrating life and movement in nature.