Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruchomy obraz
Vertaling van "ruchomy obraz" in Engels
Zanurzenie, instalacja na moście/ ruchomy obraz w przestrzeni/ land art
Immersion, installation on the bridge/ moving image in space/ land art
Geometryczna, chłodna i statyczna kompozycja przeobraża się w piękny, organiczny, ruchomy obraz.
The geometric, cool and static composition transforms into a beautiful, organic, moving image.
A ponieważ mamy ruchomy obraz nasze dzieła będą się doskonalić i wzrastać.
Because we have the moving picture our paintings will grow and recede.
Staram się ukazać magiczny aspekt natury i za pomocą białej farby tworzę własny kolorowy ruchomy obraz rzeczywistości.
I try to show the magical aspect of nature and using white paint create my own color moving picture of reality.
Pokazuje jak zamysł-idea poprzez szkic, rysunek, scenariusz i komentarz - stopniowo przeradzał się w ruchomy obraz.
It shows how an idea passing through the stage of a sketch, rough draught, screenplay and commentary, gradually develops into a motion picture.
Dla porównania, ruchomy obraz w kinie kiedyś formowany był z częstotliwością migotania 24 klatek na sekundę, podczas gdy obraz w naszym telewizorze migocze z częstotliwością 50 Hz.
For comparison, the motion picture in cinemas was formed in past with the frequency of flickering amounting to around 24 frames per second, while the picture in our TV flickers with the frequency of 50 Hz.
Film mojego dziadka zawiera jedyny znany ruchomy obraz tej utraconej społeczności.
My grandfather's film contains the only known moving pictures of this lost community.
W końcu ruchomy obraz to jedna z najciekawszych możliwości mówienia do odbiorców, a moda nie jest tu wyjątkiem.
It is the moving picture that seems to be the most interesting way of addressing the audience and fashion is not an exception.
Dla tych autorów, ruchomy obraz jest jednym z wielu możliwych środków wyrazu w tworzeniu filmów pozbawionych filmowej narracji i ścisłej struktury opowieści.
To these authors, moving pictures are only one of the many expressive possibilities they can use to create films lacking film narration and tight narrative structures.
Być może też kino jako idea a przynajmniej jako forma abstrakcyjnej narracji wyrastająca ponad ruchomy obraz czy obraz z dźwiękiem.
Perhaps also cinema as idea or at least cinema as abstract form of narration expanding beyond moving image with sound.
W tworzonym przez nas filmie ślubnym chcemy uchwycić nie tylko ruchomy obraz z tamtego dnia, a rzeczywiste uczucia pomiędzy ludźmi, które wibrują wszędzie wokół.
In the wedding film we create, we want to capture not only a moving picture from that day, but real feelings between people who vibrate everywhere.
Intrygujące, że "żywy" i ruchomy obraz - m.in. dzięki uzyskaniu efektu trójwymiarowości - mimo że posiadł pewne atrybuty starych mediów, często jest konfrontowany bądź nawet redefiniowany przez tradycyjne procedury obrazowania.
It's intriguing that the 'live' and moving image - in spite it got some attributes of the old media, among other things thanks to the three-dimensional effect - is confronted or even redefined by traditional procedures of imaging.
Wypowiadając się poprzez języki cyfrowe, takie jak elektronika, kinetyka i ruchomy obraz, starają się krytycznie i emocjonalnie reagować na kulturę w mieście.
Through the digital languages, such as electronics, kinetics and moving image, as a collaborative group they would like to respond critically and emotionally to their cultural experience in their living city.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ruchomy obraz bevatten
Synoniemen voor ruchomy obraz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 26 ms.
