We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open source movement
Nie wspieram ruchu open source i nigdy nie wspierałem.
Aktywnie przyczynia się do ruchu open source, pomagając stworzyć wspaniałe bezpłatne oprogramowanie dla wszystkich.
He contributes actively to the open source movement, helping to create great free software for all.
Niestety, to ruch open source dostaje największe wsparcie od firm, więc większość artykułów dotyczących naszej pracy opisuje ją jako open source i mnóstwo ludzi, bez złych intencji, myśli, że wszyscy jesteśmy częścią ruchu open source.
Unfortunately, the open source movement is the one that gets the support of business the most, and so most articles about our work describe it as open source, and a lot of people just innocently think that we're all part of the open source movement.
GNU GPL wciela główną filozofię ruchu na rzecz wolnego oprogramowania, nie wywodzi się z ruchu open source.
The GNU GPL embodies the firm philosophy of the free software movement; it doesn't come from the open source movement.
Tim O'Reilly jest, dla odmiany, filarem ruchu open source, a przynajmniej tak mówi.
Tim O'Reilly, by contrast, is a pillar of the open source movement, at least to hear him tell it.
Tim O'Reilly jest, dla odmiany, filarem ruchu open source, przynajmniej tak mówi.
Tim O'Reilly, by contrast, is a pillar of the open source movement, at least to hear him tell it.
Tim O'Reilly jest, dla odmiany, filarem ruchu open source, a przynajmniej tak mówi.
msgid"" "Tim O'Reilly, by contrast, is a pillar of the open source movement, at least" "to hear him tell it.
Jeżeli O'Reilly zacznie sprzedawać wolne książki, stanie się prawdziwym zwolennikiem Ruchu na rzecz Wolnego Oprogramowania, lub przynajmniej ruchu open source.
If O'Reilly moves to selling free-as-in-freedom books in the future, he could become a true supporter of the free software movement, or at least the open source movement.
Uczestniczymy aktywnie w ruchu open source oraz Python Community, gdzie tworzymy własne produkty.
We work actively in the open source movement as well as the Python Community, where we develop our own products.
Poglądy i wartości ruchu Open Source mają swoje źródło właśnie w tej decyzji.
The views and values of the Open Source movement stem from this decision.
Nie uważamy ruchu Open Source za wroga.
We don't think of the Open Source movement as an enemy.
Nie należę do zwolenników Ruchu Open Source, ale ucieszyłem się, gdy jeden z jego liderów powiedział mi, że również oni uważają tę licencję za nie do przyjęcia.
I am not a supporter of the Open Source Movement, but I was glad when one of their leaders told me they don't consider the license acceptable either.
Jak to ktoś ujął: "Open source to metodyka konstruowania, wolne oprogramowanie to ruch społeczny". Dla ruchu Open Source oprogramowanie, które nie jest wolne to rozwiązanie gorsze niż optymalne.
As one person put it, "Open source is a development methodology; free software is a social movement." For the Open Source movement, non-free software is a suboptimal solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
