Vertaling van "run-flat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uruchomi się system ostrzegawczy "run-flat" zgodnie z opisem w pkt 5.1.6; lub
the run flat warning system as described in paragraph 5.1.6 has activated; or
Organ udzielający homologacji typu upewnia się, że system ostrzegawczy "run-flat" rejestruje czas w zakresie prędkości badania poprzez jego kumulację i nie zaczyna ponownego obliczania czasu, jeżeli pojazd wykracza poza zakres prędkości badania.
The type approval authority shall satisfy itself that the run flat warning system records the time within the test speed range on a cumulative basis and does not restart the time calculation if the vehicle falls outside the test speed range.
w przypadku opon radialnych, opon odpornych na przebicie typu "run-flat": 4 %
in radial ply, run flat tyres: 4 per cent
Identyfikację obrysu zatrzymania stopki na obręczy, charakterystycznego dla "trybu pracy bez powietrza" w odniesieniu do "opon odpornych na przebicie typu»run-flat«".
The identification of the bead retention rim contours specific for the 'flat tyre running mode' of 'run flat tyres'.
Pojazd jest wyposażony w system ostrzegawczy "run-flat": tak/nie (2)
The vehicle is fitted with a run flat warning system: yes/no (2)
Budowę: diagonalną, diagonalną opasaną, radialną, opona odporna na przebicie typu "run-flat"
Structure: diagonal (bias ply), bias belted, radial, run flat tyre
Jeżeli odpowiedź w powyższym punkcie jest pozytywna (tak), system ostrzegawczy "run-flat" spełnia wymogi określone w pkt 5.1.6-5.1.6.6/spełnia wymogi określone w pkt 5.3-5.3.5.5 (system monitorowania ciśnienia w oponach) (2)
If the answer to the above item is yes, the run flat warning system meets the requirements of paragraphs 5.1.6 to 5.1.6.6/meets the requirements of paragraphs 5.3 to 5.3.5.5 (tyre pressure monitoring system) (2)
Budowa opony może być diagonalna, diagonalna opasana, radialna (promieniowa) lub odporna na przebicie typu "run-flat", zgodnie z dokładniejszą definicją w regulaminie nr 30.
This may be bias ply (diagonal or cross ply), bias-belted, radial ply or run flat tyre as further defined in Regulation No 30.
MAGMA Interio jest dostępna również dla aut wyposażonych w ogumienie typu run-flat (od rozmiaru 7x16). Dostępne kolory: Srebrny
MAGMA INTERIO is in addition designed for the requirements of cars with run flat tyres (from 7 x 16 onwards).
Opony typu run-flat pozwoliły nam kontynuować jazdę nawet po przebiciu.
The run-flat tires allowed us to continue driving even after a puncture.
Systemy run-flat są szczególnie przydatne podczas długich podróży autostradami.
Run-flat systems are especially useful for long-distance driving on highways.
Opony z systemem run-flat są kluczowe dla utrzymania kontroli w sytuacjach awaryjnych.
Run-flat vehicle tires are crucial for maintaining control in emergency situations.
Jej samochód był wyposażony w opony typu run-flat, umożliwiające jazdę nawet po przebiciu.
Her vehicle was equipped with run-flat tires, allowing her to drive even when punctured.
