Skład runi łąkowej czy pastwiskowej musi być bogaty w różne gatunki traw, ziół, kwiatów, roślin motylkowych.
The composition of the meadow sward should be rich in various species of grass, herbs, flowers, and papilionaceous plants.
Optymalny jej udział w runi określa się na poziomie do 30%.
Optimal share in sward is determined on the level to 30%.
Celem pracy była ocena runi muraw kserotermicznych pod kątem paszowym w oparciu o skład botaniczny, plonowanie oraz zawartość podstawowych składników pokarmowych.
The aim of the study was to assess the xerothermic grasslands sward in terms of the botanical composition, yield and content of basic nutrients.
Obliczone niedobory i nadmiary opadów dla łąk umożliwiły ocenę warunków wilgotnościowych w okresie wzrostu runi na łąkach użytkowanych dwu - i trzykrotnie.
Calculated for the meadows rainfall deficits and surpluses allowed to estimate the moisture conditions during the growth of the sward on two - and three-cut meadows.
Wpływ intensywnego nawożenia gnojowicą bydlęcą na plonowanie i skład chemiczny runi łąkowej, gleby i wody gruntowej
Effect of intensive fertilization with cattle slurry on yielding and chemical composition of meadow sward, soil and ground water
Występując w runi razem z trawami tworzy mocną i elastyczną darń, przeciwdziała zakwaszeniu gleby, a nie wymagając nawożenia azotem, ogranicza zużycie nawozów azotowych.
Occurring in sward together with grasses creates strong and elastic sward, contracting soil acidification, and not requiring fertilisation with nitrogen, which limits nitrogen fertiliser use.
Dobra pożywka dla grzybów (pleśń śnieżna), która zjada luki w runi.
A good breeding ground for mushrooms (snow mold), which eats gaps in the sward.
Podsiew spowodował wzbogacenie składu gatunkowego runi, a pełna uprawa poprzez przeoranie rodzimych ekotypów - znaczne jego uproszczenie.
Overdrilling caused the enrichment of the botanical composition of the sward, and full cultivation - its significant simplification.
Ponowny wysiew dotyczy zabiegów kultywacyjnych i wysiewu nowej runi, co w niektórych warunkach może być niezbędne, aby dobrze wprowadzić uprawę.
Reseeding refers to ploughing out and seeding a whole new sward, which may be necessary to ensure good establishment in some conditions.
Charakteryzuje się wysokim potencjałem plonowania, szybkim odrastaniem oraz dobrym zagęszczaniem runi. Reda
It is characterized by high yielding potential, rapid growth and good density of sward. Reda
LVI; nr 2, s. 89 W pracy przedstawiono charakterystykę botaniczną oraz znaczenie produkcyjne, jakościowe oraz środowiskowe koniczyny białej w runi pastwiskowej.
LVI; nr 2, s. 89 Botanic characteristics of white clover and productive, qualitative and environmental meaning in pasture sward were presented in the paper.
Magnez zawarty w AMOFOSCE poprawia cechy jakościowe plonów, w tym również pasz zbieranych z użytków zielonych, zwiększając w runi zawartość magnezu niezbędnego dla zdrowia zwierząt.
Magnesium contained in AMOFOSKA improves the quality characteristics of yield, including fodder harvested from grasslands, increasing the magnesium content in the sward necessary for animal health.
Największą wartością przyrodniczą charakteryzowało się zbiorowisko łąkowe ze związku Polygono-Trtisetion, wyróżniające się w krajobrazie badanego terenu bogactwem kolorów, dzięki obecności w runi 109 gatunków roślin, w tym wielu barwnie kwitnących.
The greatest natural value of grassland community was found in Polygono-Trtisetion community - distinctive in its color richness, thanks to the presence in the sward of 109 species of plants, including many colorfully flowering ones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
